Sie suchten nach: apply to perimeter college (Spanisch - Englisch)

apply . . . to the rise . . .
our politicians . . .?

click on "apply" to see the changes.
click on "apply" to see the changes.

will the retail standards also apply to acceding countries ?
los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , ¿ serán de aplicación asimismo a los países adherentes ?

the retail standards will apply to clearing and settlement systems.
los criterios de vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación.

you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :

apr 24th 2015 deadline to apply to the oas/vub graduate scholarship program
april 1st 2015 deadline to apply to the oas/vub scholarship program

she decided to instead apply to berklee college of music on the encouragement of her bass teacher and did well enough in her audition to receive a full scholarship.
she decided to apply to berklee college of music on the encouragement of her bass teacher, and did well enough in her audition to receive a full scholarship.

qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .

this criterion of proportionality would similarly apply to other core principles of the sub-set to be applied.
este criterio de proporcionalidad puede aplicarse igualmente al cumplimiento de los demás principios básicos incluidos en el subconjunto.

these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .
these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .

the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .

"these principles only apply to transnational corporations and other business enterprises employing more than one hundred people. ".
"these principles only apply to transnational corporations and other business enterprises employing more than 100 people. "

the new oversight standards will govern all euro retail payment systems, i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system.
los nuevos criterios de vigilancia regularán todos los sistemas de pequeños pagos en euros, lo que significa que serán aplicables en todos los países en los que operen tales sistemas.

(3) this act shall not apply to the access to personal data. (amended, sg nº 1/2002)
(3) this act shall not apply to the access to personal data. (amended, sg nº 1/2002)

the same set of standards( e.g. the core principles) should, for competitive neutrality reasons, apply to all euro retail payment systems.
por razones de igualdad competitiva, debería aplicarse el mismo conjunto de criterios( p. ej. los principios básicos) a todos los sistemas de pequeños pagos en euros.

the retail standards should apply to any form of clearing and settlement, i.e. they should not only apply to settlement but also to clearing and they should cover correspondent banking or other arrangements which are similar to payment systems.
los principios deberían ser de aplicación para todo tipo de sistemas de compensación y liquidación, es decir, deberían ser aplicables no sólo a la liquidación, sino también a la compensación y, asimismo, a los servicios de corresponsalía bancaria u otros mecanismos similares a los sistemas de pago.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ') is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .