Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aprender a aprender
learning to learn
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aprender a aprender.
learn to learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crecer es aprender a despedirse
growing up is learning to say goodbye.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender a recibir dirección divina es aprender a caminar en íntima comunión con dios.
learning to receive divine guidance is learning to walk in intimate fellowship with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender a ser,
learning to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender a amarme
learn to love me
Letzte Aktualisierung: 2012-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender a gestionarlo.
learn to manage it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el trabajo de un escritor es aprender a escribir.
the job of a writer is learning to write.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el truco es aprender a confiar en su voz interna.
the trick is to learn to trust your inner voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aspecto fundamental en este sentido es aprender a aprender.
the fundamental aspect here is learning how to learn.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el otro requisito fundamental es aprender a retenerlos en la empresa.
the other fundamental requirement is learning how to keep them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amar es aprender a respetar la diferencia, que no menoscaba la importancia.
loving is learning to respect the difference, which does not diminish importance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que lo mejor que puede hacer es aprender a sobrellevar un brote.
so the best thing to do is learn how to deal with an outbreak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el primer paso es aprender a reconocer cuando usted se está sintiendo estresado.
the first step is to learn to recognize when you're feeling stressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces lo que tenemos que hacer es aprender a encontrar silencio en el ruido.
you can see that there’s no real way out of this situation that we’re in unless we make some changes. so how do we do that? how do we make changes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora todo lo que tienes que hacer es aprender a como utilizar apropiadamente tu conciencia.
now all you have to do is learn how to properly utilize your consciousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que lo que tenemos que hacer es aprender a tomarnos de las manos, venir juntos.
so what we are doing is learning to hold hands, to come together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al cabo de un rato, sin mirarme a los ojos respondió: "lo que más quiero es aprender a mirar".
after a while, without looking at me, he replied, "what i want more than anything else, is to learn how to see."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es aprender a vivir como la nueva criatura que usted es a través de la fe en cristo jesús.
it is learning to live as the new creature you are through faith in christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la educación ambiental y comunitaria es aprender a forjar visiones comunitarias y a pensar claramente en políticas alternativas.
ecological and community education is learning to form community visions and to think clearly about policy alternatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: