Sie suchten nach: aprobado y firmado por : (Spanisch - Englisch)

escrito y firmado por hitler.
written by hitler, signed by hitler.

debe ser rellenado y firmado por el exportador.
it has to be filled in by the processor in the third country other than the flag state.

¿y firmado por quién? ¿por el rey?
"and signed by whom--by the king?"

1. formulario completo y firmado por el solicitante.
1. application form duly completed and signed

proyecto elaborado y firmado por técnico titulado competentes
project created and signed by a competent and qualified technician

el acuerdo fue aprobado por la conferencia de la fao y firmado por noruega el 22 de noviembre.
the agreement was approved by the fao conference and signed by norway on 22 november.

cada ejemplar es debidamente numerado y firmado por el artista.
each print is duly numbered and signed by the artist.

1. formulario completo y firmado por el solicitante: 2 fotografías recientes
1. application form, completed and signed by the applicant; 2 recent passport photographs, sized photographs

cada uno de los comprobantes de pago había sido aprobado y firmado por el encargado de la contratación de kellogg.
each of the expense payment invoices was approved and signed by kellogg's contract manager.

el tratado fue aprobado y firmado por ambos gobiernos y bolivia participó en las negociaciones por voluntad propia.
it had been approved and signed by both governments and bolivia had entered the negotiations of its own free will.

el protocolo fue aprobado y firmado en la cumbre de blantyre el 14 de agosto de 2001.
the protocol was adopted and signed at the blantyre summit on 14 august 2001.

"por escrito y firmado [firmada] por el tercero neutral "
"made in writing and signed by the neutral "

considerando que este acuerdo bilateral debería ser aprobado y firmado en nombre de la comunidad europea,
whereas this bilateral agreement should be approved and signed on behalf of the european community,

el acuerdo deberá expresarse por escrito, fechado y firmado por las partes.
the agreement shall be expressed in writing and dated and signed by the parties.

el original del certificado deberá estar cumplimentado y firmado por un veterinario oficial.
the original of the certificate must be completed and signed by an official veterinarian.

encuadernado, manufacturado, mecanografiado y firmado por el autor. ejemplar único, 1942.
handmade, typewritten and signed by the author. saragossa 1942.

el presente informe fue aprobado y firmado por el comité especial el 18 de agosto de 1995, de conformidad con el artículo 20 de su reglamento.
770. the present report was approved and signed by the special committee on 18 august 1995 in accordance with rule 20 of its rules of procedure.

en julio de 2008, el gobierno del sudán meridional todavía no había aprobado y firmado la ley de habilitación de la comisión.
as of july 2008 the goss had still not passed and signed the enabling act for the commission.

a el costo final de la construcción, basado en la suma incluida en el contrato aprobado y firmado era de 17.431.493 dólares.
a final construction cost based on approved and signed contract sum was $17,431,493.

y firmada por uno de los siguientes nombre firma
name signature