Sie suchten nach: aproximarse (Spanisch - Englisch)

aproximarse
approach (to -)

de aproximarse de ellas.
of coming too close to the truths.

preocupado, decidió aproximarse:
concerned, he decided to approach her.

"- aún no pueden aproximarse".
"- you cannot approach yet."

al aproximarse el tercer milenio
as the third millennium draws near

son un poco traviesos al aproximarse.
are every bit as important for wildlife as the deep seas.

aproximarse a ella en (el) silencio
to approach in (the) silence

tiro corto para aproximarse al green.
short shot used to hit the ball onto the green.

aproximarse a las necesidades del mercado;
get closer to market needs;

videncia: vi aproximarse a un chico.
clairvoyance: i saw a boy coming. he was afraid of mediumistic unfolding.

formas de aproximarse a la nueva generación
approaching the new generation

comenzó por aproximarse más al pequeño julio.
she began by approaching little julio.

maniobra al aproximarse a la embarcación del práctico
manoeuvre when approaching pilot vessel

al ver a túlio aproximarse, el niño pidió:
seeing tulio approaching, the boy asked:

ahora le corresponde al consejo aproximarse a nosotros.
it is now for the council to meet us halfway.

con las piernas trémulas, vio al gran animal aproximarse.
with shaky legs, he saw the large animal approaching.

en el dhyana, en otro, les hace señas para aproximarse.
in dhyana at another, h e beckons you to come closer.

los peligros son mayores al aproximarse el comienzo del verano.
the dangers are greater closer to the start of summer.

al aproximarse la fecha del juicio, la corte dio... leer más
as the trial date is nearing, the court has handed down a decision dated 11 april 2011...

aproximarse a la cobertura sanitaria universal es un proceso dinámico.
moving towards universal health coverage is a dynamic process.