Sie suchten nach: apurale pues porque te estas quedando (Spanisch - Englisch)

te estas quedando en arica
my day is going very well thanks

pues, ¡porque sí!
just because!

pues porque es bueno.
pues porque es bueno.

pues porque toda transición es peligrosa.
because transitions are dangerous times.

top -pues porque se van todos.
the servians want help, too. i'm sorry for them." -pues porque se van todos.

pues porque hay demasiadas trabas burocráticas.
this is because there are too many bureaucratic hurdles.

pues porque esta es la función del parlamento.
we support this because it is parliament's responsibility to do so.

dejame, pues, porque mis dias son vanidad.
cease from me, for my days are vanity.

pues porque no está ni cruda ni bien hecha.
because it's neither rare nor well done.

-pues… porque… -dijo ned, titubeando.
"it's maybe . . . ," ned said, hesitating.

pues porque valoro mi vida más que la de los demás.
well, because i value my life more than that of others.

es fácil de comprender pues porque aquí hacemos lo mismo.
easy to comprehend because here we do the same.

therry: obviamente parece que te estás quedando corto.
therry: obviously you seem to be cutting yourself short.

13 velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora.
13 watch therefore [give strict attention and be cautious and active], for you know neither the day nor the hour {when the son of man will come.}

velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora».
stay awake, for you do not know the day nor the hour».

pues porque estoy convencido de que de dos males, éste es el menor.
what lack of inspiration !

pues porque el grupo socialista de este parlamento quiere jugar a la política simbólica.
she also announced that the commission would propose seventeen initiatives this year.

- si tienes otros amigos, por qué te estás quedando conmigo?.
- what happened?

pues, porque, por la gracia de tu señor, no eres adivino ni poseso!
by the grace of allah, you are neither a soothsayer, nor a madman.

¿por qué?, pues porque había razones indudablemente políticas y razones técnicas.
well, because there were reasons which were undoubtedly political, and also technical reasons.