Sie suchten nach: aquí en lo mismo en esta recesión (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

aquí en lo mismo en esta recesión

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

aquí en haití, hagamos lo mismo.

Englisch

here in haiti we should do the same.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo mismo en viet nam.

Englisch

viet nam is also de facto opium-free.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- lo mismo en blanco

Englisch

- in " white "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

fue lo mismo en francia.

Englisch

it was the same in france.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- lo mismo " en blanco "

Englisch

- the same one but " decorated "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

es lo mismo en el cielo.

Englisch

it is same in heaven.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-"lo mismo en carton piedra"

Englisch

- " the same in paper mache "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

evitemos que pueda suceder lo mismo en esta esfera.

Englisch

let us not see that happen again in this domain.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

- " lo mismo en carton piedra "

Englisch

- " the same in one color "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿ha pasado lo mismo en maputo?

Englisch

did this happen at maputo?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

''pulsera'' es lo mismo en francés.

Englisch

"bracelet" is the same in french.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿ocurre lo mismo en otros países?

Englisch

is the same thing happening in other countries?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

también sucede lo mismo en el transporte”.

Englisch

this is also true in transport."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

es lo mismo en todas partes", opina.

Englisch

it’s the same everywhere,” she said.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

es lo mismo en lo que respecta a los hombres.

Englisch

ministers who teach what is true, and in that way lead people to live a good life-which means they are leading us toward the lord-are good shepherds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

son lo mismo, en lo que respecta a nuestro ojo.

Englisch

they are the same, as far as your eye is concerned.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ocurre lo mismo en lo que se refiere a la eligibilidad.

Englisch

this provision is perfectly clear in that only those of italian nationality can be citizens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por la tarde hizo lo mismo, en esta ocasión con la mujer de ojos de lechuza.

Englisch

of course, this was not in itself a discovery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sucede lo mismo en lo concerniente a la salud y la seguridad.

Englisch

the same applies to health and safety.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

robert pastor hizo hincapié en lo mismo en un memorando fechado el 26 de septiembre de 1978.

Englisch

robert pastor makes a similar point in a memorandum dated september 26, 1978.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,506,553 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK