Sie suchten nach: aquellos en los que lo prima la form, (Spanisch - Englisch)

(p.ej., aquellos en los que
in cognitive functions, should be registered.

son aquellos en los que ponemos esperanzas.
they are the ones in which we place our hope.

y en aquellos en los que es relevante:
• waste management; and in those projects where it is relevant

aquellos en los que se debe reforzar la acción de la ue'.
lissy grÖner (pes, de), spoke next as the tabler of the questions that were the basis for the debate.

en aquellos en los que la corrupción era endémica, la gente la condenaba.
where corruption was endemic, people condemned it.

aquí se encuentra un caso de aquellos en los que la política lo cubre todo.
levels of agrochemicals above who standards have been found in the breast milk of local women who are not flower workers.

le son concedidos a aquellos en los que los banqueros confían.
overdrafts are given to those in whom bankers have confidence.

aquellos en los que también se reconocen la belleza y calidad de estos productos.
these aspects are the guarantee for the equal quality of products from the old breeders exportadora, importadora y comercializadora limitada.

excepto aquellos en los que en su territorio no existen hábitats naturales de la anguila europea.
except those member states which do not have natural habitats of the european eel on their territory.

especialmente aquellos en los que los llamados "grises" están involucrados.
especially the ones where the 'so-called' "greys" are involved.

a los informes de investigación son aquellos en los que ha quedado probada la existencia de conducta indebida.
a an investigation report is a report in which misconduct has been substantiated.

esto causará angustia a todos por aquellos en los que habían confiado y venerado.
it will cause distress to all those who had trusted and revered them.

es probable que esos proyectos sean aquellos en los que el reparto de beneficios es mayor.
these are likely to be projects in which benefits are widely shared.

aquéllos en los que la inercia es dominante, pierden su brillo interno.
people in whom inertia is prevalent lose their inner brightness.

los otros, aquellos en los que el beneficio se considera menos importante y menos rápido, son subcontratados.
the other sectors, where profits are considered to be less extensive or less quick, are contracted out.

esto significa que puedes inhabilitar cookies de todos los sitios salvo de aquellos en los que confías.
what this means is that you can disallow cookies from all sites except those that you trust.

el caso de mi hijo es uno de aquellos en los que la luz espiritual entra a las partes afectadas y forma un espacio espiritual de luz.
my son's case is one of the cases in which spiritual light came into the injured part and formed a spiritual space of light.

a continuación distinguimos aquellos casos en los que se adoptaron "formas más intensas" de participación.
we will note areas in which there were significantly different responses by the parties.

al escuchar estas palabras, ¿cómo no sentirse verdaderamente amigos de aquellos en los que el señor se reconoce?
listening to these words, how is it possible not to feel truly friends of those in whom one recognizes the lord?

este año fue también importante porque tacis se centró más en aquellos sectores y reglones en los que su ayuda podía utilizarse de la forma más eficaz.
the year was also important in that tacis became more sharply focused on those sectors and regions where its support can be used most effectively.