Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no hay playa en el local.
there is no beach at the place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui no mas
just here
Letzte Aktualisierung: 2017-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui no hay ningún descubrimiento.
there's no real emergence there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí no hay chiringuitos y la playa es más natural.
here you will find no beach bars, but the beach is still maintened in its natural beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“aqui no soy nada.
“i’m zero here. i don’t know what my future is. i depend on myself for everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui no hay separacion si todos somos una raza
we are a riot if we want it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay muchos playa de nudistas/naturistas en el sur de tenerife
there are not many nudist/naturist beaches in the south of tenerife
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trabajo aqui. no soy huesped
i work here. i'm not a guest
Letzte Aktualisierung: 2012-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno... ¿y qué experiencia no hay que probar en una playa española?
well, what experience should not be tried on a spanish beach?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en esta playa no hay socorrista.
there's no lifeguard in this beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy aquí en la playa, pero no hay trabajo
hello love how is your day going
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--oh. en la playa no hay cable, tío.
"...oh. ain't no cable on a beach, man."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aqui no le faltará nada y no se saciará de nada.
here you have everything you need and you can't get enough of anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y he aqui que no hay de vosotros quien redarguya a job, y responda a sus razones.
and unto you i attend, and lo, there is no reasoner for job, or answerer of his sayings among you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a barrar a todos los prietos, aqui no es llanters
fucking faggots
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la conexión plug and play significa que no hay que instalar software.
plug-and-play setup means there's no software to install.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es importante recordar que estamos especificando comportamiento aqui, no programandolo.
it is important to remember we are specifying behavior here, not programming it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en playas privadas pertenecientes a los hoteles no hay restricciones habituales especiales.
on private beaches belonging to the hotels there are no special restrictions customary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lleve meriendas y agua en manos, pues en la playa no hay quioscos.
take snacks and drinking water with you, there is no stalls at the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: aqui no estan hablando de la gente en general, recuerden eso.
(a: now, he’s not talking about the general population here, remember.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: