Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el evento fue moderado por la coordinadora del programa de migración y desarrollo de la oea, araceli azuara.
the event was moderated by the oas migration and development program coordinator, araceli azuara.
allí se pueden observar distintas obras y pinturas de carmen araceli, que a los 68 años descubrió este otro hobby.
various works and paintings by carmen araceli, who discovered this other hobby when she turned 68, may be appreciated there.
araceli, de 56 años, tomó su prueba con sus dos hermanas después de vivir en los estados unidos durante 38 años.
araceli, 56, took her test two years ago with her two sisters after being in the u.s. for 38 years.
araceli rodríguez es madre de luis Ángel león rodríguez, un policía federal desaparecido en 2009. ella también participó en la mesa diálogo.
araceli rodríguez, the mother of luis Ángel león rodríguez, a federal police officer disappeared in 2009, also participated in the discussion.
desde los Ángeles, araceli martínez reporta sobre las expectativas para el proyecto de ley conocido como “salud para todos”.
from los angeles, araceli martínez reports on the expectations for the bill known as “healthcare for all”.
araceli gilbert es la pintora ecuatoriana más importante del siglo xx. junto a manuel rendón, ha sido responsable de la introducción del arte no figurativo en el ecuador.
araceli gilbert is the most important ecuadorian painter from the xx century. together with manuel rendón, she is responsible for the introduction of non figurative art into ecuador.
araceli rodríguez presentó una demanda en nombre de su hijo, josé antonio elena rodríguez de 16 años, quien fue matado a balazos al otro lado de la frontera por el agente lonnie swartz.
araceli rodriguez filed suit on behalf of her son, 16-year-old jose antonio elena rodriguez, after agent lonnie swartz shot and killed the boy in the cross-border shooting.
araceli galindo, psicóloga clínica, es responsable del equipo psicológico de la unidad de cardiopatías congénitas en el hospital montepríncipe de madrid (españa).
araceli galindo, clinical psychologist, is responsible for the psychological group of the congenital heart disease unit at the hospital montepríncipe in madrid (spain).
araceli almaraz, una profesora de economía del colegio de la frontera norte en mexicali, baja california, dice que más altos salarios en la frontera podrían también aumentar el flujo de gente del interior de méxico a la frontera.
araceli almaraz, a professor of economics at the colegio de la frontera norte in mexicali, baja california, says higher wages on the border could also increase a flow of people from mexico’s interior to the border.
en la reunión presidida por la ministra de cultura de colombia, araceli morales lópez, los participantes adoptaron un proyecto de texto de declaración y un plan de acción, que serán enviados a la consideración de la primera reunión de ministros de cultura.
at the meeting, chaired by mrs. araceli morales lopez, minister of culture of colombia, the participants adopted a draft declaration and plan of action, which will be considered at the ministerial meeting of culture.