Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caja de cedro.
cedar box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceite de cedro
cedarwood oil
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aceite de cedro rojo
oil of savin (substance)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
está hecha de cedro.
it is made of cedar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madera de cedro :
the cedar :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceite de hoja de cedro
cedar leaf oil
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aceite de madera de cedro
cedarwood oil
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
polen de cedro japonés (sustancia)
cryptomeria pollen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en 2003 y 2004, más de 175,000 árboles de cedro rojo fueron plantados
in 2003 and 2004, members planted more than 175,000
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos indios les ayudaron preparando un té hecho del árbol de cedro blanco.
some of the indians helped them by brewing a tea from the white cedar tree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay una gran cantidad de árboles de cedro y cuenta con un 40% de repasto.
there is a large amount of cedar trees and, it also has a 40% of pasture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso dio paso a otro viaje al bosque, esta vez para trasplantar pequeños árboles de cedro.
that gave way to another ride to the forest, this time to transplant baby cedar trees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando regresé a casa un nuevo panel fotográfico de árboles de cedro libaneses había sido entregado.
when i returned home, a new photo panel of lebanese cedar trees had been delivered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un gran árbol de cedro atlas nativo se encuentra en el centro de la plaza, que le da su nombre.
a large native atlas cedar tree was located in the center of the square, giving it its name.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" …..una cresta de un árbol de cedro y de la planta que lo alto de una cima de la montaña…
“ …..a crest from a cedar tree and plant it high on a mountain top…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al estar situado lejos del mundanal ruido de la ciudad y rodeado de majestuosos árboles de cedro del himalaya, las habitaciones ofrecen estancia tranquila.
being situated far from the madding crowd of city and surrounded by majestic deodar trees, our rooms provide peaceful stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extendemos nuestra mano en paz al país de los árboles de cedro y lamentamos que nasrallah busque lo contrario, fuego en los árboles del líbano”.
we extend our hand in peace to the country of the cedar trees and regret that nasrallah seeks the opposite, fire in the trees of lebanon."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
recuerden la justicia de dios con esta ilustración: “un árbol de cedro puede tener varias ramas, no obstante es solamente un cedro.
remember the justice of god along this illustration: "a cedar tree may have several branches, yet it is but one cedar. so there are several attributes of god in which we conceive him, but only one entire essence."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung