Sie suchten nach: argumentando (Spanisch - Englisch)

continúa argumentando (fr):
he goes on arguing (fr):

ha estado argumentando lo siguiente:
he has been arguing the following:

haced todo sin quejándose o argumentando,
do everything without complaining or arguing,

improvisar sobre un tema de conversación argumentando
improvise on a familiar, day-to-day topic during a discussion

en la tierra, argumentando dentro de algún
in the ground, arguing inside some

y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
and it's made today in these difficult economic times.

ellos pueden protestar, argumentando que el problema debe ser diagnosticada.
they may protest, arguing that the problem must first be diagnosed.

la federación de rusia seguirá argumentando con hechos, sin inventar nada.
the russian federation would continue to put forward arguments based on facts, without resorting to fabrication.

algunos rechazan este principio, argumentando que debe ser regulado por el mercado.
some find it wrong in principle and argue that development should be left to the market.

flores mintió cuando rechazó el debate argumentando que era un foro para insultar.
flores lied when he rejected the debate with the argument that it was a forum for insult.

grecia no envió ningún informe de evaluación argumentando problemas jurídicos y técnicos.
greece did not submit a dossier for assessment, referring to legal and technical uncertainties.

el comprador se negaba a pagar argumentando que los peces estaban contagiados con un virus.
the buyer refused payment, arguing that the fish were infected with a virus.

algunas delegaciones apoyaron este criterio argumentando que era más inherente al carácter contractual del arbitraje.
some support was expressed for that approach on the basis that it was more grounded in the contractual nature of arbitration.

se opuso resistencia al principio de no remuneración argumentando que cuesta obtener productos de sangre escasos.
the non-remuneration principle was resisted with the argument that it was hard to obtain rare blood products.

empezaré argumentando sobre el primero de los informes, el que se refiere al iva sobre el comercio electrónico.
i will start by discussing the first of the reports, which relates to vat on e-commerce.

además, otp había propuesto rescindir los contratos de los autores, argumentando un mayor riesgo de seguridad.
moreover, otp proposed to terminate the authors' contracts, referring to the increased security risks.

cuando sus expresiones desataron críticas, se rehusó a admitirlas, argumentando que sus palabras no fueron citadas correctamente.
when his words generated criticism, he refused to own up to them, saying he was misquoted.

argumentando pruebas, summer obliga a taylor a decirle la verdad a sandy (padre de seth).
threatening to tell everyone of the affair, summer forces taylor to tell seth's dad the truth.

algunos autores utilizan "stigmatopelia" argumentando que tiene prioridad, ya que aparece por primera vez en la página.
some authors used "stigmatopelia" arguing that it has priority as it appears first on the page.

así que de pronto tenemos equipos argumentando uno contra otro, amigos contra amigos, por parejas, por escrito, de cualquier manera.
so you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.