Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arroz con leche
wild sea bass ceviche
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arroz con leche.
rice with milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
para el arroz con leche:
for the rice pudding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
350 gramos de arroz con leche
350 grams of rice pudding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no me ofrecen arroz con leche.
i’m not offered rice pudding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"arroz con leche, no queremos más;
"we don't want any more rice pudding;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arroz con leche (con azúcar o edulcorante)
rice milk (with sugar)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el desayuno, suele tomarse arroz con leche.
the most authentic christmas eve breakfast is rice pudding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el arroz con leche se puede servir caliente o frío.
the rice pudding or arroz con leche can be served warm or cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arroz con leche, pudín de arroz o rozz belabban, es un postre egipcio.
rice with milk, rice pudding, or rozz belabban, is an egyptian dessert.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arroz con leche es el primer álbum de estudio de la banda mexicana pxndx.
arroz con leche is the first album by mexican rock band panda.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su olor es muy agradable y contribuye al aroma de esos aceites.
it has a pleasant smell and contributes to the aroma of these oils.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añada la leche condensada, la vainilla y ron al arroz con leche y revuelva bien.
add the condensed milk, vanilla and rum to the arroz con leche and stir well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aromas de canela, naranja y cítricos.
aromas of cinnamon, orange and citrus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando pensamos en la canela seguramente nos imaginamos un buen plato de arroz con leche, bollos de canela y, cómo no, las deliciosas torrijas propias de estas fechas.
the smell of cinnamon when we think of cinnamon we probable imagine a plate of rice pudding, cinnamon buns, and of course, â torrijas,â a sort of french toast typical of the season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a primera vista esta bebida se parece mucho al conocido postre arroz con leche, y el proceso de preparación es muy parecido.
at first glance this drink almost looks like the well known arroz con leche or rice pudding dessert, and the process for preparing it is quite similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el arroz con leche es un postre tradicional en la mayoría de países de latinoamérica, se prepara con arroz, leche, canela, azúcar, uvas pasas, y leche condensada.
arroz con leche rice pudding is a classic latin american dessert made with rice, milk, cinnamon, sugar, raisins, and condensed milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto a su repostería podemos destacar los buñuelos típiocos de la semana santa, los papajotes y el arroz con leche.
as for its confectionery we can emphasize the typical fritters in holy week, the papajotes and rice pudding (arroz con leche).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. mezclar las zanahorias ralladas, la leche, la mantequilla derretida, los huevos y las especias con el arroz con leche.
3. mix the grated carrots, milk, melted butter, eggs and spices into the rice pudding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el arroz con leche, con una pizca de azafrán y adornado con rajas de canela, tiene un sabor lujosamente rico y cremoso. sin embargo, porque los ingredientes cremosos son vegetarianos, es relativamente bajo en calorías y no contiene colesterol.
the pudding, with a pinch of saffron and a garnish of cinnamon sticks, tastes luxuriously rich and creamy, but because the creamers are plant-based, it’s relatively light and has no cholesterol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: