Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es el cultivar el corazón.
it is to cultivate our heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese es el corazón de padres.
that is the heart of parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es el corazón de dios padre.
this is the heart of the father god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo importante es la actitud del corazón.
the important thing is the attitude of your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cómo es su corazón?
now, what is your heart like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en primer lugar, ¿qué es corazón?
first, what is heart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de estados unidos, corazón.
the states, sweetie. this is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su casa en el corazón de roma
your home in the heart of rome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dios de amor mira el corazón.
god of love looks at the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asà es como pueden ustedes amar a dios con todo su corazón.
this is how you can love god with all your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dio su corazón a esa mujer.
he gave his heart to that woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primero: la profundidad de tu corazón
first: the depth of your heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe comprender el corazón de su pastor.
you should understand the heart of your shepherd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cultivar la tierra del corazón (1)
cultivate heart-field (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la obediencia tiene que provenir del corazón.
obedience has to come from heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, dios escudriña el corazón.
however, god searches the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à l nos habla directamente desde el corazón.
he speaks to us directly from the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primero, nosotros tenemos que cultivar nuestro corazón.
first, we have to cultivate our heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asà es como tienen un verdadero anhelo por el espà ritu y aman a dios con todo su corazón.
this is how you have a true longing for spirit and love god with all your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo".
do not let your heart be troubled, nor let it be fearful."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung