Sie suchten nach: así es que puedes irte (Spanisch - Englisch)

así es que...
so “cheers”!

no puedes irte.
you can’t go.

así es que, ¿cómo puedes llamarla inerte?
so how do you call it ‘inert’?

el día que quieras puedes irte
the day that you die

ahora puedes irte.
you may go now.

¡así es que prepárese!"
so brace yourself!"

así es que, ¿qué pasó?
so what happened?

así es que ahí vamos.
so, here we go.

así es que, ho, harry
so, ho, harry.

¡no puedes irte ahora!
you can't leave now.

así es que debe ser honesto.
so you have to be honest.

así es que, para de engañarte.
therefore, stop fooling yourself.

niño: así es que éste es suyo.
child: so, that one is his.

así es que comencé a correr.
i live in that building.

así es que aquí estamos, gente.
so there you are folks.

puedes irte a la mierda perra
me you'll suck

así es que tenemos muchas esperanzas.
we look forward hopefully.

así es que sentí mucha responsabilidad”.
so i felt a lot of responsibility.”

así es que yo -- realizé algunos experimentos.
and so i -- i did some experiments.

así es que están buscando alternativas nuevas.
so they are looking for new alternatives.