Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo hacemos.
we do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿lo hacemos?
and how does she do this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros así lo hacemos.
and we shall do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cómo lo hacemos
how do we do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoy lo hacemos.
that is what we are addressing today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como lo hacemos?
how do we do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿lo hacemos así?
are we doing it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– ¿lo hacemos?
– we go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así lo hacemos desde niños.
from childhood we have done this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo hacemos mejorando:
we do it better:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡lo hacemos realidad!
we make it happen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿lo hacemos? gracias.
shall we? thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así lo hacemos con bastante frecuencia.
we do that quite frequently.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos derecho a insistir y así lo hacemos.
it is our right to insist and we do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sólo si así lo hacemos conseguiremos encontrar por fin las respuestas apropiadas.
ultimately, that is the only way to identify appropriate solutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si así lo hacemos tendremos una oportunidad de llegar a las mujeres y ayudarlas.
then we will have a chance of reaching women and giving them the help they need.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
así lo hacemos constar y lo declaramos para que conste en el acta de esta sesión.
we wanted to make this point here so that it can be recorded in the minutes of the sitting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
por decirlo así, lo hacemos en secreto e incluso así se está haciendo mucho progreso.
we do, so to say keep everything under wraps and even so are making very good progress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hercílio maes: sí, lo estuve. cada oportunidad de servicio debe ser aprovechada y así lo hacemos.
hercilio maes: yes, we have been there. we should take advantage of all opportunity of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así lo hacemos en europa, en el plano nacional, local y regional y en el plano europeo.
that is the way we do it in europe, at national, local and regional level, and at european level.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: