Sie suchten nach: as 13 desde pesoz grandas de salime (Spanisch - Englisch)

el rallysprint de grandas de salime es la tercera prueba del regional asturiano de la especialidad.
grandas de salime's rallysprint is the third event of the regional asturian series. it will be run over four repetitions of the same stage, 9 kilometres long.

grandas de salime es un concejo de la comunidad autónoma del principado de asturias, españa.
grandas de salime is a municipality in the autonomous community of the principality of asturias, spain.

fue el caso de la carretera entre navia y grandas de salime, con la construcción del tramo de navia a boal.
that was the case of the road connecting navia and grandas de salime, with the construction of the stretch from navia to boal.

esta ruta, a partir de la espina, tenía una variante por el interior desde tineo, grandas de salime, fonsagrada, lugo, palas de rey, etc.
this route, la espina, took a variant as the interior from tineo, grandas de salime, fonsagrada, lugo, king’s spades, etc.

limita al norte con illano, al sur con grandas de salime, al este con allande y al oeste con san martín de oscos.
it is bordered on the north by illano, on the south by grandas de salime, on the east by allande and on the west by san martín de oscos.

limita al norte con villayón, al sur con cangas del narcea e ibias, al este con tineo y al oeste con illano, pesoz, grandas de salime y negueira de muñiz (lugo).
the municipality is bordered on the north by villayón, on the south by cangas del narcea and ibias, to the east by tineo and to the west by pesoz, grandas de salime and negueira de muñiz (in the province of lugo, galicia).

el equipo ferrolano acudió el sábado 19 de junio al rallysprint de grandas de salime, prueba del campeonato de asturias de la especialidad, para rodar con el vehículo, actualmente en venta.
the team from ferrol arrived on saturday, the 19th of june for grandas de salime's rallysprint, counting towards the championship of asturias, in oreder to run the car which is currently for sale.

etapa corta pero no por ello menos complicada, ya que se compone de un fuerte descenso hasta el embalse de salime para rematar en continuo ascenso hasta la población de grandas de salime. en to el camino apenas nos encontraremos con servicios.
short but no less complicated stage, since we have a strong descent until arriving at the reservoir of salime. we won´t find many services in the camino today.

el megane que utilizará castelos en grandas de salime es un coche derivado de los que compitieron en la copa de circuitos, con motor de 200cv, caja secuencial y frenos de seis pistones. se trata de un vehículo que está a la venta y con el que el piloto ferrolano acude a asturias sin más objetivo que volver a disfrutar del pilotaje sobre asfalto en competición.
the megane that castelos will use in grandas de salime is a car derived from those which compete in the circuits cup, they come equipped with a 200cv engine, sequential gearbox and six piston brakes. it's a car currently for sale and the ferrol-born driver comes to asturias to enjoy the driving on tarmac with it.

tierra de agua, antiguas minas, mazos romanos, fuego y gentes hermosa ruta que durante 2 días sigue el primitivo camino a santiago. espectacular en su bajada y subida al gran embalse de grandas de salime ferreyros que en su tradición nos abren sus museos con los secretos de antiguas generaciones donde fuego, hierro y agua se funden en un solo elemento.
ground water, old mines, roman decks, fire and people beautiful route for 2 days following the primitive road to santiago. spectacular in its descent and ascent the great reservoir of grandas ferreyros in their tradition they open their museums with the secrets of ancient generations where fire, iron and water merge into one element.

tras su retorno al nacional de tierra la pasada semana en el rallye de guijuelo, pablo castelos volverá a competir este fin de semana en grandas de salime. en esta ocasión tanto el tipo de prueba como el vehículo a utilizar serán totalmente distintos, ya que castelos y su habitual copiloto, pablo espiñeira, tomarán parte con un renault megane en el rallysprint del campeonato de asturias que se disputa en la localidad del suroccidente asturiano.
after his comeback to the national gravel series last week in the rallye of guijuelo, pablo castelos will compete again this weekend in asturias. on this occasion both the type of event and the car he drives will be totally different as castelos and his usual co-driver, pablo espiñeira, will compete with a renault megane in the grandas de salime rallysprint, a round of the championship of asturias.

* boal de abajo: vertebrado por la carretera as-12 (calles de melquiades Álvarez e isidoro fontana), y la calle de rosalía de la cruz, se encuentran en él algunas interesantes muestras de arquitectura indiana, destacando la casa de damiana (1919) y, ya a la salida del pueblo hacia grandas de salime, villa anita (1926), decorada con azulejos en todas sus fachadas.
*boal de abajo (lower boal): it has grown along the as-12 road (melquiades Álvarez street and isidoro fontana street) and the rosalía de la cruz street, hosting some interesting examples of the architecture of those emigrants who had made fortune in the americas, among which we can stress the casa de damiana (1919) and, already on the road out of the village in direction to grandas de salime, villa anita (1926), decorated with glazed tiles in all its façades.