Sie suchten nach: asciendan (Spanisch - Englisch)

'¿qué pasa con quienes no asciendan?'
'what happens to those who do not ascend'

asciendan su conciencia a este nivel superior.
ascend your consciousness to this higher level.

esto será completado para el momento en que asciendan.
it will have been completed by the time you ascend.

(¿es el plan de dios de que las entidades asciendan?)
(is it god’s plan that entities ascend?)

cuando asciendan habran dejado atras dichos problemas.
when you ascend you will have left behind such problems.

a medida que asciendan, no consumirán nada de los animales.
as you ascend, you will no longer consume anything from animals.

la sola línea de demarcación clara es cuando finalmente asciendan.
the only clear demarcation line is when you finally ascend.

es aceptable que haya burbujas pequeñas y no es necesario que asciendan.
small bubbles are okay and do not need to rise to the top.

todo eso vendrá a su debido tiempo, pero después de que asciendan.
that will all come in good time, but after you have ascended.

golpee con suavidad la jeringa para que asciendan las posibles burbujas de aire.
70 tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.

ese tiempo vendrá cuando asciendan, y ninguna enfermedad podrá hacerles nada.
that time will come when you ascend, and nothing such as disease will be able to make any difference to you.

el reto principal es que las mujeres asciendan a los tribunales superiores estatales y federales.
challenge is to promote women to senior judgeships in higher jurisdictions in the state and federal

cuando en el futuro los estados miembros asciendan a 25, esto será de gran utilidad.
with 25 future member states, this is of great benefit.

el plan prevé que los costes de reestructuración de la plantilla asciendan a […] millones pln.
the costs of employment restructuring are expected to amount to pln […] million.

está previsto que en 2014 esas cifras asciendan respectivamente a 23.000 vuelos y 165.000 aviones.
these numbers are expected to be around 23,000 and 165,000, respectively, for 2014.

con la aguja apuntando hacia arriba, golpee la jeringa para que asciendan las burbujas de aire presentes.
with the needle pointing upward, gently tap the syringe to move any air bubbles to the top.

cualquier experiencia por la que tengan que atravesar hasta que asciendan, enfóquese en el futuro y no parecerá tan difícil.
whatever experiences you have to go through until you ascend, keep focusing on the future and it will not seem as difficult.

283. se calcula que en 2002 los gastos fiscales derivados de estas medidas asciendan a 1.524 millones de euros.
283. the tax expenditure associated with these measures for 2002 is estimated at 1,524 million euros.

sin embargo, por supuesto, es totalmente inaceptable que las diferencias salariales todavía asciendan a una media del 16%.
however, it is of course completely unacceptable that wage differences still amount to an average of 16%.

26.17 el oops prevé que los recursos extrapresupuestarios disponibles para el bienio 2004-2005 asciendan a 796.009.300 dólares.
26.17 unrwa projects that an amount of $796,009,300 will be available from extrabudgetary resources for the biennium 2004-2005.