Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asi que, ok.
so, ok.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que... muajaja ;)
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que, ok, mi tiempo se termina.
so, okay my time is up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que ahí están.
so there they are.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que que hacemos?
so what do we do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi que de donde eres
from india
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que es el día 22.
: so it's day 22.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas, asi que empecemos.
many, so let's begin.
Letzte Aktualisierung: 2017-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que aqui esta otra pista.
so here's another clue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que estás entusiasmado eh?
so you're ecstatic eh?
Letzte Aktualisierung: 2011-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que , que vas a hacer ?
so what you gonna do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que la regla de oro es:
so the rule-of-thumb is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que decidí darle una oportunidad.
so i decided to give it a try.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que los pasos a seguir son:
here are the steps to follow:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que debo retribuirle de alguna manera.
for this, i should repay it somehow.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo traductor asi que no te entiendo
how come you asked my parents for money? i thought you were not looking for money like you told me
Letzte Aktualisierung: 2017-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que.. que te parecio? lo hice bien?
so.. what do you think? did i do it right?
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿asi que cuándo se publicará el articulo?"
"so when's the article coming out?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
asi que no tratamos de conquistar noruega, para nada.
so we didn’t try to conquer norway at all. we moved to england to be able to compete on top level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi que he traído a algunos de ellos conmigo.
and so i've brought a couple of them with me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: