Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asi se establecen:
this is how they are established:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi se define la
it is along this line that is defined
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor no se ase nace
i need you forever
Letzte Aktualisierung: 2019-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se ase para entrar al bope
how do you get into bope?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se lo deseo muy sinceramente.
i wish you well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
solo asi se protegen los recursos naturales.
this is the only way to protect the natural resources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahuevo!!! asi se defiende a los hermanos
el mejor video del mundo!!!!!!!!!! hahaha...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se fue samuel, y se acosto en su lugar.
so samuel went and lay down in his place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se trabaja, hombro con hombro, son un ejemplo.
this is how you work, side-by-side, they are an example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(') se dará el valor en aduana sólo si asi se pidiera.
the origin to be given must be a preferential origin, all other origins to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 asi se aparto israel de la casa de david hasta hoy.
19 and israel rebelled against the house of david, unto this day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se puso fin a la hegemonía socialista en el mundo del trabajo.
this put an end to socialist hegemony in the trade union movement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se facilita la búsqueda gracias al número de entradas que aparecen.
the keywords are followed by a reference number.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12:19 asi se aparto israel de la casa de david hasta hoy.
12:19 so israel rebelled against the house of david unto this day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se dice con toda claridad en la portada, y a continuación en el interior.
the defensive systems and overflow areas such as former tributaries and meadows are dried up out of greed to make them economically profitable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27 por cuanto asi se apartaron de el, y no consideraron ninguno de sus caminos,
27 because they have turned back from him, and would consider none of his ways;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se sucedio el tiempo y cada dia, mes y año, la capital albergaba mas inquilinos.
time went by and each day, month and year, the capital held more and more citizens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wua un gran dia termine mi cancion te regalo un minuto de dolor asi se llama estamos muy felices
wua a great day finish my song i'll give you a minute of pain so will flame are very happy
Letzte Aktualisierung: 2012-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi se visibiliza que las contradicciones sociales que generan las políticas neoliberales puedan tener sus límites hasta en lima.
so it would seem that the social contradictions caused by neoliberal policies have their limits—even in lima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12 y respondio toda la asamblea, y dijeron en alta voz: asi se haga conforme a tu palabra.
12 and the whole congregation answered and said with a loud voice, yes, it is for us to do according to thy words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: