Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todos los de un pie
all of one foot
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son todos los productos de yiwu pequeños.
they are all yiwu small commodities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los de la tierra
all the earth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los de india son maravillosos.
i prefer herbal products as they are safer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. todos los de arriba .
d. none of the above.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estos son todos los miembros
these are all the members
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este más allá son todos los pueblos de galilea.
this everywhere is thus all the other villages of galilee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿son todos los fans de ayoung-chee trinitenses?
are all of ayoung-chee’s fans trinbagonians?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(son todos los vectores) entonces
(they are all vectors) then
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos son todos los "indispensables".
these are all ‘indispensables’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biodiversidad son todos los elementos vivos de esas asociaciones.
‘biodiversity’ comprises all the myriad living elements of these partnerships.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos son todos los beneficios permanentes.
these are all permanent benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos son todos los casos «simples».
so much for “simple” cases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desafortunadamente, estos son todos los criterios de filtración posibles.
unfortunately, these are already all the available filtering criterion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los 26 copatrocinadores son todos los republicanos (de 23 estados).
the 26 co-sponsors are all republicans (from 23 states).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don: ¿no son todos los seres humanos de esa manera?
don: what human does? maybe he is confident – but playful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son todos los soldados y superar los obstáculos?
are all the soldiers and the obstacles overcome?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este punto son todos los ciudadanos los discriminados.
in this case, it is everyone who is being discriminated against.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pregunta: ¿son todos los dioses el supremo?
question: are the all the gods supreme?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destinatarios del anuncio del evangelio son todos los pueblos.
the proclamation of the gospel is intended for all peoples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: