Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) de la misma universidad en 1990.
from the same school in 1990.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora asistimos a la repetición de la misma secuencia.
we see now the same tape being played again.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctor en antropología por la misma universidad.
doctor in anthropology from the same university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, una vez más asistimos a la misma situación.
mr president, once again we are seeing the same situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.
they became all the better friends because they entered the same college.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profesora asociada de la misma universidad (2002).
associate professor at the above-mentioned university (2002).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctora en química orgánica por la misma universidad.
phd in organic chemistry from the free university of berlin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en 1987, recibió su doctorado de la misma universidad.
in 1987, he received his doctoral degree from the same university.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella continuará su "licentiate" en la misma universidad.
she will continue with her licentiate in the same university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
titulado en cardiología del desarrollo en la misma universidad.
phd in developmental cardiology at leiden university.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
titulo de habilitación en la industria en la misma universidad
she obtained her empowerment in industry in the same brazilian university in 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la misma universidad completó su tesis doctoral en 1965.
in the same university he completed his doctoral studies in 1965.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asistimos a pacientes con:
we treat patients suffering from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2009, recibió una maestría en periodismo en la misma universidad.
in 2009, received a master's degree in photojournalism at the same college.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella ha desempeñado como docente en la misma universidad desde el 1985.
she has been teaching at the central university of venezuela since 1985.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, investigadora postdoctoral en esta misma universidad.
she is currently a postdoctoral researcher at the university of the basque country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1983 terminó un posgrado en ingeniería eléctrica en la misma universidad.
he subsequently earned his masters degree in electrical engineering in 1983 from the same school.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también cuenta con una maestría en comunicación social de la misma universidad.
she has also a master in social communications from the same university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente cursa su segundo doctorado en derecho en la misma universidad italiana.
he has also obtained a degree and doctorate degree in canon law, at the university pontificia università della santa croce in italy, which allows him to practice law in rome and in ecclesiastical tribunals all over the world. mr. riofrío is currently studying for his second doctorate degree in law at the same italian university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asistimos a la feria k2013 - 16 al 23 de octubre
we are present at the fair k2013 from 16 to 23 october
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: