Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9
9)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
9.
9. abandon your drink on the bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(9)
-- english (us)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· asme u-stamp.
· asme u-stamp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de acuerdo con asme v
according asme v
Letzte Aktualisierung: 2012-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asme section v téléchargement gratuit
asme section v free download
Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lugar - según asme viii div.l
spot- accordlns asme viii div.l
Letzte Aktualisierung: 2012-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
depósitos (según el estándar asme)
containers (according to the asme standard)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la seguridad de un diseño y fabricación bajo calidad asme
the confidence of a design and manufacturing under quality asme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diseñados y construidos de acuerdo con el catálogo asme.
designed and constructed in accordance with the asme code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
material: acero especial de acuerdo a normas asme
material: special steel according to the asme pvho norms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un certificado debe ser entregado tal como lo requiere el código asme.
certification must be supplied as required by the asme code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de acuerdo con el código asme, sección viii, división 1:
according to the asme code, section viii, division 1:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tratamiento térmico después de la soldadura debe ser de acuerdo al código asme.
postweld heat treatment must be as prescribed in the asme code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el enfoque basado en la tensión es totalmente compatible con el estándar asme b31.8.
the strain-based approach is fully compatible with the asme b31.8 standard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el poder comparar, ampliar y/o incluir los procesos asme a los estándares propios
enable to compare, to expand and/or to include asme processes to your own standards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. miembro de la asociación de ingenieros mecánicos de los estados unidos (asme).
4. member of the american society of mechanical engineers (asme).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tanque llevará un tratamiento térmico de recocido, para alivio de las tensiones producidas por soldaduras, de acuerdo al código asme.
according to asme code, a thermal treatment of annealing is given to the receiver, in order to lower the inside stresses due to weldings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asme son las siglas de la american society of mechanical engineers (sociedad americana de ingenieros mecánicos).
asme stands for the american society of mechanical engineers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• el diseño de buques según la directriz asme y adaptar el diseño hecho según los requisitos del producto del usuario /.
• vessel design as per asme guideline and tailor made design as per user’s / product requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: