Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ata
administrator
Letzte Aktualisierung: 2006-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viste a amy ada
bart simpson dr
Letzte Aktualisierung: 2017-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tokubei ata a ohatsu al árbol.
tokubei binds ohatsu to the tree.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puedo llamar a amy, por lo menos?
i… can i call amy, at least?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata a tu madre
tie your mother down
Letzte Aktualisierung: 2012-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al tocar la caja, resucita a amy y la libera.
she touches the box, allowing it to revitalise amy and release her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cuerda-kármica que nos ata a nuestro destino.
the karmic-chord which attaches us each to our destiny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y se ata a la espalda ajustándose perfectamente a tu figura.
the ties at the back adapt perfectly to your morphology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no se ata a un sitio de venta a largo plazo
- no long-term commitment to a place of sale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al día siguiente, los paramédicos se llevan a amy en una camilla.
the next day, paramedics are seen carrying amy on a stretcher.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" ata a azazel de pies y manos y ponlo en la oscuridad.
svali used to be a programmer and trainer in the cult of the illuminati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dijo que los episodios usaron a amy bien, ya que no la hicieron desagradable.
he said that the episodes used amy well, as it did not make her unlikable.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda a amy winehouse a escapar del hospital, pero ten cuidado como batman,...
help on amy winehouse to escape from the hospital, but watch as batman, hellboy...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4.) la incertidumbre que ata a todos estos factores y resultados,
(4.) the uncertainty attaching to all these factors and outcomes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a principios de verano, ben deja a amy para visitar italia para sus vacaciones de verano.
upon the beginning of summer, ben leaves amy to visit italy for his summer vacation.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adrian le señala luego a amy algunas de las chicas que dormían con ricky para lastimar a amy.
adrian then points out to amy some of the girls that ricky slept with in order to hurt amy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arcángel miguel, ata a todos los individuos, instituciones y fuerzas malignas que promueven esta mentira.
cut us free from the fear of eternal damnation and the fear of facing god that arises from this lie. archangel michael, bind all individuals, institutions and dark forces who promote this lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además osmius es multiplataforma real de forma que no se ata a priori a ninguna tecnología, propietaria o no.
besides, osmius endures a truly multiplatform environment so it is technology free, whether this technology is proprietary or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los niños se les ata a los lomos de los camellos con cuerdas y a los camellos se les hace correr por una pista.
the children are attached to the camels’ backs with cords, and the camels are made to run down a track.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí conocería a amy millan y kevin drew, con los cuales coloboraría mas tarde en la banda musical broken social scene.
there she met amy millan and kevin drew, with whom she would later collaborate in broken social scene (co-founded by drew), a musical collective.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: