Sie suchten nach: atestiguación (Spanisch - Englisch)

- atestiguación de empleo,
- attestation of employment,

" pero cómo es la elasticidad autorizada iglesia esta atestiguación?
"but how is the church empowered to give this attestation?

evidentemente, esta atestiguación arroja dudas sobre la solidez jurídica de la unificación en marcha.
this finding obviously casts doubt on the legal soundness of the current process of unification.

es sobre esta atestiguación que el equipo de creación morgan ha decidido abrir un departamento de chalecos fraces, trajes de gala y colas de urraca, hace unos años.
it is on this report that the team of creation morgan decided, a few years ago, to open a department of vests tail coats, dresses of ceremony and tails of magpie.

es sobre esta atestiguación que el equipo de creación morgan ha decidido abrir un departamento de levitas, trajes de gala, chalecos fraces y colas de urraca, hace unos años.
it is on this report that the team of creation morgan decided, a few years ago, to open a department of frock coats, dresses of ceremony, vests tail coats and tails of magpie.

el desmontonamiento significa que el diseño del plan de estudios, desarrollo del curso, supervisión de la facultad, servicios auxiliares, entrega del curso, calificando y atestiguación toda está mirado sobre y considerado por separado.
unbundling means that curriculum design, course development, faculty supervision, auxiliary services, course delivery, grading and attestation are all looked upon and accounted for separately.

43. se ha afirmado que los procedimientos tradicionales de atestiguación, como la atestación, no son del todo adaptables al de la firma electrónica de documentos, porque no existen seguridades de que la imagen que aparece en la pantalla corresponde efectivamente al documento en que se estampará la firma electrónica.
43. it has been argued that traditional witnessing processes, such as attestation, are not wholly adaptable to the process of electronically signing documents, since there is no assurance that the image on the screen is in fact the document to which the electronic signature will be affixed.

amo un producto manufacturado ya que puede entregar nuestro corazón y es apto para nuestras actividades para reconstruir nuestro país. además, la proyección hodierna del concierto de leyendas de koguryo redescubiertas fue maravillosa y nos enseñó un mundo nuevo que trascendía el actual y la historia pasada. me sentí como si algún gran ente nos interrogase acerca de qué haría cada persona mediante la atestiguación de este momento histórico de gran transformación.
also today’s screening of the legends of koguryo rediscovered concert was marvelous and showed us a new world that transcended the actual one and past history. i felt as if some great being was posing us a question on what each person would do by witnessing this historic moment of great transformation.