Sie suchten nach: atom a (Spanisch - Englisch)

Átomo a la izquierda
atom left

adhesión de una molécula o átomo a una superficie sólida.
opposite process to adsorption: removal of an adherent atom or molecule from a surface.

dos partículas del átomo a veces se consideran grupos también.
two-atom particles are sometimes considered clusters as well..

cada átomo a través del tiempo se convierte en un sistema solar.
every atom through time becomes a solar system.

el décimo doctor la resucita parcialmente y manda sus átomos a volar por el espacio.
the tenth doctor partially resurrects her and sends her atoms flying into space.

para ello, utilizamos la capacidad de esta radiación para ionizar los átomos a través de los que pasa.
to do so we use the capacity of ionizing radiation to ionize the atoms which it passes through.

38. la derrota empujó a partes de las redes de atom a la clandestinidad, tras lo cual se produjo una oleada de asesinatos selectivos en las principales ciudades de puntlandia, en particular boosaaso.
38. defeat drove parts of atom’s networks underground, producing a surge in targeted killings in puntland’s major towns, especially boosaaso.

por favor recógeme desde este océano de nacimiento y muerte y colócame como uno de los átomos a tus pies de loto.”
please pick me up from this ocean of birth and death and place me as one of the atoms at your lotus feet.”

pero si los átomos están alejados cualquier señal no podrá llegar a los otros átomos a tiempo, éstos terminarán absorbiendo el mismo fotón de todas maneras y disipando la energía a su alrededor.
but if the atoms are far apart, any signal cannot reach the other atoms in time, and they might end up absorbing the same photon anyway and dissipating the energy to the environment.

en su lugar, las diferentes configuraciones posibles del universo, cada posible ubicación de cada átomo a través de toda la creación, existe simultáneamente.
instead all the different possible configurations of the universe, every possible location of every atom throughout all of creation, exist simultaneously.

483. es un intercambio, o mejor aún, una transformación perpetua, de manera que al operarse su crecimiento con la ayuda de los elementos constitutivos del globo, los despojos de los vegetales y los animales, por muy considerables que sean, no aumentan ni un átomo a su masa.
483. this is an exchange, or rather, a perpetual transformation; the increase of plants and animals is carried out through the constitutive elements of the globe, and as such, their remains, as considerable as they may be, do not add one atom to the mass.