Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")
allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( « global netting » )
allumfassende aufrechnungsvereinbarung (' global netting ')
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( « global netting » ) 5.1 sollte eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund stattfinden , wird die ezb unverzüglich die aus den jeweiligen aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus anhang 2 zu diesem vertrag ) resultierenden nettosalden errechnen und diese , nach umrechnung in die vertragswährung , zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammenfassen mit der folge , daß nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
allumfassende aufrechnungsvereinbarung (' global netting ') 5.1 sollte eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund stattfinden , wird die ezb unverzüglich die aus den jeweiligen aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus anhang 2 zu diesem vertrag ) resultierenden nettosalden errechnen und diese , nach umrechnung in die vertragswährung , zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammenfassen mit der folge , daß nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: