Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me sentí muy mal.
i felt pretty bad.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentí muy relajada
i felt very relaxed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentí muy agradecida.
thank you very much. home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentía muy a gusto.
i want to cure my legs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al principio me sentía muy raro.
at first it felt very weird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentí muy mal, realmente mal.
i felt so bad, really bad.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de pronto me sentí muy cansado.
all of a sudden, i felt very tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentí muy afortunada en este aspecto.
felt very lucky in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentía muy enferma y le dije a los oficiales que era muy probable que me diera un ataque al corazón.
i fell very ill and told the officials i was likely to have a heart attack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentía muy segura de mi misma".
i was very confident in myself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
i felt very relieved when i heard the news.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando vi este video, me sentí muy incómoda.
when i watched this video, i felt really really uncomfortable.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al sentarme de nuevo me sentí muy conmovido espiritualmente.
as i sat down again i felt deeply moved in my spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el apartamento estaba muy limpio y me sentí muy segura.
the apartment was extremely clean and i felt very safe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alrededor de 3 por la tarde yo me sentía muy más ligera.
around 3 in the afternoon i felt much lighter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas días me sentía muy inquieto y aún trepar árboles era aburrido.
some days i felt very restless and even tree climbing was boring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque el piso para compartir queda en harlem, me sentí muy segura.
although the apartment is in harlem i really felt safe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces me sentía muy triste, buscando con desespero unos brazos protectores.
with every diksha that i received i could feel that something was happening to me. sometimes i felt very sad searching desperately for some protective arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalmente todo se detuvo al día siguiente. ¡yo me sentía muy agradecida!
it all finally stopped on the following day. i was so happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡me sentí muy feliz cuando escuché eso! ¡la virgen va hacia ellos!
and he heard loud and clear what the blessed mother told him: “i am going to them, i am with them.” i was very happy when i heard this! our lady goes to them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: