Sie suchten nach: autodedicación (Spanisch - Englisch)

por lo tanto, con saranagati, autodedicación, la devo ción es posible.
therefore with saranagati, self-dedication, devotion is possible.

servicio significa autoentrega, autodedicación, ésta debe ser la actitud para acercarnos a ese plano.
service means self-giving, self-dedication, and this should be our attitude to approach the plane.

pero las prácticas no son muy importantes; la vida misma de la práctica es lo más importante, esto es la autodedicación.
but practices are not very important; the very life of the practice is all-important, for this is self-dedication.

la autodedicación como autosacrificio. la mentalidad divina (o ausencia de deseo de placer personal en el intento de complacer al señor) de quien por amor a krishna ha muerto para vivir en el servicio al señor, que no tiene apego por ningún otro objetivo y que está libre de egoísmo, se conoce con el nombre de atma-nivedanam, el sacrificio pleno de sí mismo.
self-dedication as self-sacrifice – "of one who, out of love for krsna, has 'died to live' exclusively for the lord's service, who is devoid of attachment for any other objective, and who is free from egotism – his godly mentality (or absence of pursuit for personal pleasure, in quest of the lord's pleasure) is known as atma-nivedana, full self-sacrifice."