Sie suchten nach: autoexplicativas (Spanisch - Englisch)

algunas son autoexplicativas y otras son complicadas, manteniendo la definición provista por el estándar.
some are self-explanatory and some are obscure in keeping with standard specification standards.

las opciones disponibles son autoexplicativas. si tiene dudas deje la opción predefinida. son las siguientes:
the options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. they are:

el menú ir contiene algunas opciones que le permitirán cambiar de hoyo y que son autoexplicativas. ver la referencia del menú ir.
the go menu contains many menu items for switching to different holes that are quite self explanatory. see the go menu reference.

el recurso debe resultar atractivo y puede utilizar elementos visuales tales como animaciones para explicar conceptos (por ejemplo, los recursos pueden tener poco texto o ninguno y contener animaciones y simulaciones autoexplicativas).
the resource must be attractive, and can use visual elements such as animations to explain concepts (e.g. resources may have little or no text; and include animations and simulations that are self-explanatory.

puesto que la información que contiene el informe anual es de naturaleza autoexplicativa, quizá resulte más útil centrar mis observaciones aquí y ahora en algunos de los temas que se tratan en el proyecto de resolución elaborado por su comisión de asuntos económicos y monetarios.
since the information contained in the annual report is of a self-explanatory nature, it might be more useful if i concentrate my remarks here and now on some of the issues addressed by the draft resolution prepared by your committee on economic and monetary affairs.