Sie suchten nach: autoprotegidas (Spanisch - Englisch)

copolímero de etileno, acetato de vinilo y monóxido de carbono, destinado a utilizarse como plastificante en la fabricación de láminas de impermeabilización autoprotegidas [1]
copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticizer in the manufacture of roof sheets [1]

b) y, más generalmente, el hecho de que salvo una excepción citada por los autores del informe mencionado (a/54/634), los acusados que han sido o que están siendo buscados, lejos de ponerse a disposición del tribunal penal internacional para la ex yugoslavia, en casi todos los casos -incluido el presente- habían huido o estaban protegidos, incluso autoprotegidos, lo que explica que hayan sido sistemáticamente objeto de una orden de detención y de prisión, como se hace generalmente -en todos los sistemas jurídicos- cuando se trata de mantener a disposición de la justicia a un fugitivo.
(b) more generally, the fact that, with the single exception cited by the authors of the aforementioned report (a/54/634), the accused who were or are being sought, far from turning themselves in to the tribunal, were or are, in virtually all cases, including the present case, in flight or shielded, by others and even by their own status; this explains why a warrant was systematically issued for their arrest and why they were subsequently placed in detention, as is generally done in all legal systems when a person in flight is to be kept accessible to the justice system.