Sie suchten nach: autorizacion prevista (Spanisch - Englisch)

que se haya dado específicamente y por escrito la autorización prevista en el artículo 6.
the necessary authorisation provided for under article 6 has been given specifically and in writing; and

si conceder o revocar la autorización prevista en el artículo 101, apartado 1, o
whether to give or revoke their consent under section 101(1), or

suspensión de la autorización prevista en el reglamento (ce) no 1200/2005
suspension of the authorisation provided for by regulation (ec) no 1200/2005

por otra parte, la autorización prevista en el artículo 39 ca del cgi no se concede discrecionalmente.
the approval provided for in article 39 ca of the general tax code was not, it was further contended, granted in a discretionary manner.

(3) la autorización prevista en la decisión expira el 31 de diciembre de 2002.
(3) the authorisation provided for in the decision expires on 31 december 2002.

podrán expedir certificados de destrucción las instalaciones de tratamiento que dispongan de la autorización prevista en el artículo 6.
treatment facilities, which have obtained a permit in accordance with article 6, shall be permitted to issue a certificate of destruction.

se suspende la autorización prevista en el artículo 1 del reglamento (ce) no 166/2008.
the authorisation provided for in article 1 of regulation (ec) no 166/2008 is suspended.

las autoridades aduaneras denegarán la autorización prevista en el apartado 2 a los exportadores que no ofrezcan todas las garantías que consideren necesarias.
the customs authorities shall refuse exporters who do not offer all the guarantees which they consider necessary the authorisation referred to in paragraph 2.

cuando el presidente de la oficina haga uso de la autorización prevista en el apartado 1, se aplicará mutatis mutandis el apartado 2 del artículo 22.
where the president of the office makes use of the power in paragraph 1, article 22 (2) of this regulation shall apply mutatis mutandis.

tales requisitos han de cumplirse antes de que los productos obtengan la autorización prevista en la directiva 91/414/cee.
these requirements have to be met before authorization is given under directive 91/414/eec.

la autorización prevista establecerá que la casilla «oficina de partida» que figura en el anverso del ejemplar de control t5:
the authorization shall stipulate that the box reserved for the office of departure on the front of the control copy t5 declaration form:

la solicitud de autorización prevista en el artículo 5 deberá presentarse a la autoridad europea de seguridad alimentaria, en lo sucesivo «la autoridad».
an application for an authorisation as provided for in article 5 shall be submitted to the european food safety authority, hereinafter referred to as “the authority”.

se deben prever procedimientos que permitan ampliar el actual ámbito de aplicación del sistema de autorización previsto actualmente en la directiva 95/69/ce.
provision should be made for procedures to extend the current scope of the approval system provided for in directive 95/69/ec.