Sie suchten nach: avisar antes de entregar (Spanisch - Englisch)

avisar antes de borrar mensajes
warn before deleting messages

avisar antes de salir@info:whatsthis
warn before quitting@info:whatsthis

avisar antes de enviar un formulario inseguro
warn me before submitting forms without security

avisar antes del envío de páginas a verificación
warn me before validating a page

la decisión de entregar:
5. the surrender decision:

comprobación final, antes de entregar el reloj al cliente.
final check before returning the watch to the customer.

avisar antes de salir si hay transferencias de archivos dcc abiertas
warn before quitting with active dcc file transfers

dejó sudán antes de entregar formalmente la responsabilidad a los sudaneses.
he left the sudan before formally handing over responsibility to the sudanese. independence was declared by the prime minister, a northern sudanese, without him.

obligación de entregar los vinos
obligation to deliver wine for distillation

en unos modelos exclusivos de mobil home. hay que avisar antes de reservar.
within a exclusive models mobil home. we must warn before booking.

como docente uno ha de entregar respuestas.
as a teacher, one has to give answers.

la cantidad que se habrá de entregar;
the quantity to be delivered;

antes de entregar el dispositivo al cliente, todas sus funciones se prueban de nuevo.
before the product is delivered to the customer, all functions are tested once again.

debe de entregar todos los trabajos a tiempo.
i shouldn't have

las cúpulas desarticularon su propio ajuste estructural antes de entregar el gobierno a violeta chamorro.
the leadership undermined its own structural adjustment before turning over the government to violeta chamorro.

a) la cantidad que se habrá de entregar;
(a) the quantity to be delivered;

en la helada y la posibilidad de entregar cartas…
in the cold and possible ice to deliver letters…

actualice los datos de su cuenta de su usuario si es necesario antes de entregar su expresión individual de interés
please update if necessary your account details before submitting your expression of interest.

abraham y jefté posiblemente sintieron que les era más fácil ofrecerse a sí mismos antes de entregar a sus únicos hijos.
abraham and jephthah both might have felt it easier to offer themselves rather than to give their one and only child.

antes de entregar los premios a los equipos ganadores, mario draghi agradeció a estudiantes y profesores su entusiasmo y dedicación.
before handing out the prizes to the winning teams, mario draghi thanked both students and teachers for their enthusiasm and dedication.