Sie suchten nach: awek tudung (Spanisch - Englisch)

un líder de la oposición fue multado por pronunciar un discurso en el que criticaba al gobierno por prohibir a las alumnas llevar el tudung, un pañuelo que suelen llevar en la cabeza las niñas y mujeres musulmanas.
an opposition leader was fined for a speech that criticised the government for its ban on schoolgirls wearing the tudung, a headscarf worn by some muslim girls and women

el tudung es una prenda especial para la cabeza, que es obligatoria para las niñas jóvenes en las familias musulmanas piadosas, tan pronto como alcanzan la pubertad, e incluso se puede usar antes.
the tudung is a special headgear, which is in pious muslim families obligatory for young girls, as soon as they reach puberty, and often used far earlier.

82. el sr. aweke (etiopía) dice que, aunque se ha avanzado en la búsqueda de soluciones generales para diversas poblaciones de refugiados en África, persisten varios problemas.
mr. aweke (ethiopia) said that although progress had been achieved in pursuing comprehensive solutions for a number of refugee populations in africa, various challenges remained.