Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es muy frio
it is very cold
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por una noche, estubo muy bien
for one night, it was so right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy muy frio
i'm very cold
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy esta muy frio aqui
today this very cold here
Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enero es muy frio.
january was very cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el clima es muy frio
the sale is over
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se recomienda servir siempre muy frio.
it is recommended that it always be served very cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fiesta de hospitalityclub estubo muy bien, aunque no dejó de ser curiosa.
the party of hospitalityclub was very good, even though i did not stop being curious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18. el _____ de mi bano es muy frio en las mananas.
17. yo ______ en mi cama
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verdad el _____ de mi bano es muy frio en las mananas.
days _ _ _ _ _ _ people have landed on the moon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio.
the desert's extremely windy as well as being very cold.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sobrepastoreo y el cambio climático están contribuyendo a la degradación de la tierra dentro de las tierras altas que causan problemas como la desertificación, la sequía y el prolongado tiempo muy caliente o muy frio.
overgrazing and climate change are contributing to land degradation within the eastern highlands causing issues such as desertification, drought and prolonged hot and cold weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el departamento de estado envió a caracas un mensaje de pésame muy frio. maduro, interrogado al respecto, declaró que nadie puede pretender que sufra cambios la política exterior anti imperialista que ha caracterizado a la revolución.
the department of state sent a very cold message of condolence. maduro, when asked at this respect, declared that no one can expect changes in the anti-imperialist foreign policy that has characterized the revolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuánto al papek de las ministras de la mujer, llamo la atención sobre que el papel que han jugado las ministras de la mujer, ha sido muy frio, porque no se han pronunciado en solidaridad con las mujeres haitianas, como debieron hacerlo.
violence and will find it harder to support themselves, the children, the elderly, the injured, the disabled and other survivors who are in their care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si bien los primeros días el vuelo se desarrollo normalmente, el 11 de enero el globo comenzó a experimentar un descenso de su altitud de vuelo, por causas desconocidas (pudo deberse a que este quedara atrapado en un sistema de aire muy frio, o que se haya producido alguna fuga) de manera que todo el lastre remanente fue eyectado para ganar altitud nuevamente.
on january 11th the balloon experienced a drop of altitude, by unknown reasons (it could be that we are caught in some unusually cold air, or perhaps developed a small leak) so all the remaining ballast was released, achieving soon float altitude again but soon strated to slowly drop again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: