Sie suchten nach: bagnoli (Spanisch - Englisch)

bagnoli
bagnoli

bagnoli di sopra
bagnoli di sopra

término equivalente: bagnoli
equivalent term: bagnoli

esta zona se llama bagnoli.
the area was called bagnoli.

bagnoli di sopra/bagnoli
bagnoli di sopra/bagnoli

bagnoli di sopra o bagnoli
bagnoli di sopra or bagnoli

en el caso bagnoli, la comisión acudirá al tribunal de justicia.
for this reason, we are

nuova ilalsider: fundición continua en el centro siderúrgico de bagnoli;
the court of auditors gave its opinion on 19 december.

quiero añadir que un caso como el de bagnoli resulta contagioso, si no se soluciona.
i must say that something like the bagnoli affair can be contagious if nothing is done about it.

otro tema preocupante es que se concediera un préstamo a bagnoli con una bonificación del tipo de interés.
another irritating business is that a loan was given to bagnoli on interest. ten years ago the money should have been repaid - it has not arrived yet.

en este contexto, deseo responder a la pregunta del sr. blak relativa a bagnoli, italia.
in this context i want to reply to mr blak on the question of bagnoli, italy.

no obstante, para empezar, quiero felicitar a la comisión por haber cerrado por fin el caso bagnoli.
i would, however, like to start by congratulating the commission on the fact that the bagnoli case is now finally concluded.

durante cinco años he sido ponente de la ceca, y cada año he tenido en mi ordenador un texto sobre el caso bagnoli.
for five years i was the rapporteur for the coal and steel union, and each year i had a substantial text on my computer regarding the bagnoli case.

don orione con el obispo de avezzano, monseñor bagnoli, y algunos huérfanos supervivientes del terremoto marsicano, en roma, 1915
don orione with monsignor bagnoli, bishop of avezzano, and some of the orphans who survived the marsica earthquake, in rome in 1915

el centro histórico de nápoles está a 15 minutos en metro. las estaciones de metro de agnano y bagnoli se encuentran a 5 minutos a pie.
the historic centre of naples is a 15-minute metro ride away. agnano and bagnoli metro stations are both within 5 minutes' walk.

antonio iaccarino , hijo de dos pacientes contaminados en el pueblo de bagnoli, escribió en la página de facebook sentenza processo eternit :
antonio iaccarino, son of two patients contaminated in the town of bagnoli wrote on the facebook page sentenza processo eternit :

el plan italiano prevé también el cierre de algunas instalaciones de finsider, incluida la fase de cabecera de bagnoli, y la venta de algunas filiales al sector privado.
portugal of the current steel aids code, which expires on 31 december.2

bagnoli di sopra (en veneciano "bagnołi de sora") es una comuna de 3.789 habitantes de la provincia de padua.
bagnoli di sopra is a "comune" (municipality) in the province of padua in the italian region veneto, located about southwest of venice and about south of padua.

aludiré tan sólo al último punto relativo al proyecto bagnoli que tropieza con situaciones difíciles y que considero inadmisibles. por último, quisiera decir que apoyamos el informe blak y el excelente trabajo realiza do por su ponente.
if we had adopted the approach which you proposed to us and reduced the levy still further, then we would be in a far worse position that we are today.

el 14 de noviembre,9 el consejo se pronunció unánimemente a favor de la propuesta de la comisión, admitiendo sin embargo una prórroga suplementaria, hasta el 31 de diciembre de 1990, para el cierre de bagnoli.
with regard to the german steel industry, the commission decided on 27 july that no elements of state aid were involved in the capital contribution by the saarland authorities to a new holding company, dillinger hütte saarstahl beteiligungs ag, which controls the amalgamated activities of the two saarland steelmakers, saarstahl and dillinger hüttenwerke.8it took the view that the capital contribution reflected the true value of the additional shares acquired by the authorities in the new company.