Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bailar y cantar.
bailar y cantar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta bailar y a ti
i like to dance and you
Letzte Aktualisierung: 2017-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
me gusta bailar y cantar.
i like to sing and to dance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tango para bailar y para escuchar.
tangos to be danced and listen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta bailar y la vida familiar.
i like dancing and family life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te permite bailar, y sentarte quieto.
allows you to dance, and allows you to sit still.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bailar y excitarse hasta la extenuación.
to dance and to get excited until exhaustion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sintió voluntad de parar y conversar con él.
she felt the need to stop and talk to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y bailar y bailar, y tomar y tomar,
and they’ll come true, impossible not to do,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dance-e para bailar, bailar y bailar más.
dance-e to dance, dance and... dance more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
khombisile podría 'bailar y volar de alegría'.
khombisile could 'dance and fly from joy'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te hará levantarse y bailar y cantar en el coche ".
it will make you get up and dance and sing along in your car.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
edna decide bailar y así, tener confianza en sí misma.
edna decides to dance as well, having confidence in herself.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me encanta bailar y salir. me considero divertida e inteligente.
i love dancing and going out. i consider myself cheerful and intelligent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al jugar juntos y conversar ellos tenían una amistad cercana.
they developed a close friendship as they talked and played together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta esto para sentarse y conversar, respetar o escuchar la música.
it is quite enough of it to sit down and have a talk, esteem or listen to music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el momento de reír, de bailar y de ponerse el pantalón corto.
it is the time for laughter, for dancing and short pants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bailar y tocar a compás es quizás la parte más hermosa del flamenco.
dancing to the sound of palmas (hand clapping) is one of the most beautiful parts of flamenco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de esta forma, podrán conocer personalmente a los intérpretes y conversar con ellos.
that way you can meet the interpreters personally and have a talk with them.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el edificio del karibean comenzó a bailar y en 3 segundos estaba completamente abajo.
the karibean building started to dance and in 3 seconds' time completely tumbled down.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: