Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me gusta el color violeta.
i like the color violet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- parámetros como la velocidad y potencia según el color del objeto.
- parameters like the speed and power according to the color of the object.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con las cámaras digitales normales es difícil reproducir el color violeta azulado.
the strelitzia above was shot using the film simulation mode “velvia”. with ordinary digital cameras, it is difficult to reproduce the bluish-purple color.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está marcada mejor que la mayoría del mtassa y el color violeta azul es excellant.
it is better marked than most mtassa and the blue violet color is excellant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el color violeta es a su vez reflejo del azul, su contrapartida superior.
violet again is reflective of the blue the higher counterpart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, el color violeta corresponde a la frecuencia más alta de luz discernible por el ojo humano.
it is the color the eye sees looking at light with a wavelength of between 380 and 450 nanometers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remando con los delfines y ver el atardecer
paddling with dolphins and watch the sunset
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedes ver el color amarillo en cada calle.
you see the yellow colour on every street.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la capacidad reducida de ver el color verde.
deuteranomaly—the most common type, with reduced ability to see green
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tritanopía: es la incapacidad de ver el color azul.
tritanopia—inability to see blue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leer más y ver el video
read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta con echar gotas de yodo desintoxicado y ver el resultado.
just take drops of detoxified iodine and see the result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, la forma obvia de medir la velocidad de la luz es hacer rebotar algo y ver el eco.
well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero estar abiertos a la posibilidad de jugar con el color y ver cómo eso afecta su estado de ánimo!
but be open to the possibility of playing around with color and seeing how that affects your moods!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted podría ver el color de su cabello, sus ojos y su hermoso rostro.
they have zeal and determination to please god and do his will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualizar y ver el estado de su microblog. name
update and view your microblog status.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí encuentras los colores de todos nuestros hilos por tonalidad y composición. haz clic en el color para ver el muestrario de colores del hilo.
here you can browse the colours in all our yarns by shade and content. click on the colour to go to the yarn's colour chart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como pueden ver el color de los árboles se desvaneció y los edificios aparecen más claros que en el original.
as you can see the color of the trees is faded out and buildings look lighter than in the original.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí puede ver la previsualización de la imagen con los ajustes de nivel. puede seleccionar un color en la imagen para ver el color correspondiente en el histograma.
here you can see the image's level-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
listo. ejecutar la consulta y ver el resultado que esperaba!
ready. run the query and see the expected result!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: