Sie suchten nach: baja l mite temerar a (Spanisch - Englisch)

ning�n l�mite de frecuencia de las actualizaciones.
no limit on updating frequency.

la fecha l mite de inscripci n es el 8 de noviembre.
registration closes on 8 november.

a ) multas , el l mite superior ser de 500 000 euros ;
( a ) fines : the upper limit shall be eur 500 000 , and ( b ) periodic penalty payments : the upper limit shall be eur 10 000 per day of infringement .

ning�n l�mite sobre el numero de los libros vendidos.
no limit on number of books to be sold.

si se alcanza este l�mite, el servicio es retirado por 30 segundos.
if this limit is reached, the service is retired for 30 seconds.

los estados miembros podr n aumentar el l mite establecido en el apartado 1 hasta el 35%.
member states may raise the limit laid down in paragraph 1 to a maximum of 35%.

los estados miembros podr n aumentar el l mite establecido en el apartado 1 hasta un m ximo del 35%.
the member states may raise the limit laid down in paragraph 1 to a maximum of 35%.

el consejo ha expresado la opini n de que la determinaci n mostrada por los participantes es un buen presagio para otras fechas l mite acordadas en singapur.
the council expressed the view that the determination shown by the participants was a good omen with regard to other deadlines agreed upon in singapore.

la repœblica de san marino podrÆ emitir monedas de colecc in en euros. stas entrarÆn en el l mite del valor nominal anual previsto en el artculo3.
the choice of an exchange rate regime on the path from pre-accession to accession must therefore take into account several factors.

centros azules de alta (h) y rojos de baja (l) presión e isobaras amarillas.
blue high (h) and red low (l) pressure centers and yellow isobars.

pero hay un l mite para esta intervenci n; le ha permitido al hombre el libre albedr o, y le permite que use ese libre albedr o para bien o para mal.
but there is a limit to this intervention: he has allowed man freewill, and he allows man to use that freewill-for good or ill.

este l mite de tiempo es insuficiente y ha causado que el agua subterr nea se contamine en muchas reas urbanas de los estados unidos. en las viviendas donde esto ocurre, se les ha requerido que se instalen un sistema de alcantarillado municipal.
this insufficient time limit has caused contaminated ground water in many urban areas of the united states. home owners are required to install municipal sewer systems after this occurs.

el ime se ala que el art culo 30, seg n est redactado en el documento sn 4582/96 de la propuesta, establece una fecha l mite para la cual los estados miembros deber n haber puesto en vigor las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para conformarse a la directiva.
the emi notes that article 30 as drafted in document sn 4582/96 of the proposal sets a latest date by which member states are to bring into force the laws, regulations and administrative provisions to comply with the directive.

--limit-burst — configura un l�mite en el n�mero de paquetes capaces de cumplir una regla en un determinado tiempo.
--limit-burst — sets a limit on the number of packets able to match a rule at one time.