Sie suchten nach: balance y cuenta de resultados (Spanisch - Englisch)

cuenta de resultados
statement of loss and gain

cuenta de resultados;
balance sheet;

d cuenta de resultados
d operating account

b) cuenta de resultados
b) profit and loss account

incluirán un balance y una cuenta de resultados por cada actividad.
they shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity in notes to their accounts.

balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias
balance sheet and profit and loss account

cuentas de balance y cuentas de resultados.
balance accounts and profit and loss accounts.

balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos
published balance sheets and profit and loss accounts

la contabilidad interna incluirá un balance y una cuenta de resultados por cada actividad.
the internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity.

balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblicos anuales
annual published balance sheets and profit and loss accounts

para cada actividad, las cuentas internas incluirán un balance y una cuenta de resultados."
the internal accounts shall include a balance sheet and a profit and loss account for each activity."

balance y cuentas de orden
on- and off-balance-sheet business

cuentas de resultados
outturn accounts

b) la fecha de cierre del balance y el ejercicio a que se refiere la cuenta de resultados.
(b) the balance sheet date and the period covered by the income statement.

b) la fecha de cierre del balance y el ejercicio a que se refiere la cuenta de resultados; y
(b) the balance sheet date and the period covered by the income statement; and

58. el balance y la cuenta de resultados se basan en un sistema simplificado de contabilidad en valores devengados.
the balance sheet and the income statement are based on a simplified accruals accounting approach.

el consejo somete a aprobación de la asamblea el balance y la cuenta de resultados, que irá acompañada de un comentario.
it submits the balance and the profit-and-loss account, together with comments, to the meeting for approval.

el mayor general contiene las cuentas del balance y las cuentas del estado de resultados.
the general ledger contains all balance sheet and income statement

el libro mayor general contiene todas las cuentas del balance y del estado de resultados.
the general ledger contains all balance sheet and income statement accounts.

se mantendrá una contabilidad que hará aparecer anualmente una cuenta de resultados, un balance y un anexo.
a record of incomings and outgoings is kept and appears annually in an appended statement of accounts.