Sie suchten nach: balduino (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

balduino

Englisch

baudoin

Letzte Aktualisierung: 2012-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

fundación rey balduino

Englisch

king baudouin foundation

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

balduino i de bélgica

Englisch

baudouin

Letzte Aktualisierung: 2012-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

balduino ii de mons (1056-1098?

Englisch

baldwin ii of mons (1056–1098?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

balduino quería continuar la tradición.

Englisch

baldwin wanted to continue the tradition.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en respuesta, balduino saqueó artois.

Englisch

in response baldwin ravaged artois.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

esquiva fue hija de balduino de ibelín.

Englisch

eschive was daughter of baldwin of ibelin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

balduino no volvería hasta julio de 1239.

Englisch

baldwin would not return until july, 1239.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a balduino le sucedió su hermano amalarico i.

Englisch

baldwin was succeeded by his brother, amalric i.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en octubre de 1273, balduino murió en nápoles.

Englisch

in october, 1273, baldwin died in naples.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el asedio fue rápidamente levantado por el rey balduino.

Englisch

the siege was soon raised by king baldwin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

era hijo de balduino ii de henao e ida de lovaina.

Englisch

he was son of baldwin ii, count of hainaut and ida of louvain.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

fue hijo de balduino ii de constantinopla y de maría de brienne.

Englisch

he was born in constantinople, the son of baldwin ii of constantinople and marie of brienne.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

era hijo del conde balduino iv de henao y de alix de namur.

Englisch

==history==he was the son of baldwin iv, count of hainaut.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

balduino murió a la edad de 33 años en 1120, y fue enterrado en mons.

Englisch

baldwin died at a young age of in 1120, and was buried in mons, belgium.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

balduino y maría pasaron el resto de su vida en la corte de carlos.

Englisch

baldwin and marie spend the rest of their lives in the court of charles.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cuando se estaba muriendo, balduino declaró a su primo carlos su heredero.

Englisch

when he was dying in 1119, baldwin declared his cousin charles his heir.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

este rehén, su hijo y futuro emperador juan ii comneno, fue entregado a balduino.

Englisch

the hostage, his son the future emperor john ii comnenus, was entrusted to the care of baldwin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

* hueste de guillermo aycard y balduino gemberto, 600 caballeros y varias naves.

Englisch

* army of guillermo aycard and balduino gemberto, 600 knights and several ships.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

* 1951: en bélgica, el rey leopoldo iii abdica en favor de su hijo balduino.

Englisch

*1951 – king leopold iii of belgium abdicates in favor of his son, baudouin i of belgium.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
9,011,886,477 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK