Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cafetera barista es totalmente automatizada y toma la molestia de preparar bebidas en su negocio o en casa.
the barista coffee maker is fully automated and takes the hassle out of preparing drinks in your business or home.
el barista sale de la cocina para tomar ordenes de aquéllos que todavía están esperando llegar a la caja.
the barista steps out from the kitchen to take orders from those still waiting to reach the cashier.
a lo que el barista agregó “no hubiera intentado detenerlo aunque se estuviera robando mis cosas”.
to which the male barista added, “man, i wouldn’t have tried to stop that guy even if he was stealing my stuff.”
el barista cafetera viene en cuatro modelos y todos estos modelos cuentan con una función para los dueños de negocios de alerta cuando se necesita reparación o mantenimiento.
the barista coffee machine comes in four models, and all of these models have a feature to alert business owners when repair or maintenance is needed.
el barista es uno de mis amigos, y la única vez que tenemos que hablar siempre es cuando hago mi compra porque están tan ocupados con el nuevo trabajo.
the barista is one of my friends, and the only time we have to talk ever is when i make my purchase because they are so busy with the new job.
el barista ganador, klaus thomsen, usó café de daterra, que fue la primera finca de café en brasil que obtuvo la certificación de rainforest alliance.
the winning barista, klaus thomsen, used coffee from daterra, which was the first farm in brazil to earn rainforest alliance certification.
sin embargo, la pregunta sigue siendo por qué los finlandeses tienen semejante amor por el café. lasse vidman, un galardonado barista finlandés, dice que esta pasión es difícil de explicar.
lasse vidman, an award-winning finnish barista, says their passion for the hot beverage is hard to explain.
intentar que un barista japonés use el sistema estadounidense por el que se escribe el nombre del cliente tiene como resultado un simpático saludo y un nombre destrozado: “taburo”.
an attempt to get a japanese barista to use the american name-writing style results in a friendly greeting—and a mangled name, taburo.
el café de la biblioteca nacional de australia, bookplate café, tiene un interior dominado por espectacularmente coloridas vidrieras francesas leonard y una zona al aire libre a la orilla del lago burley griffin. el barista colin mcleod ha encontrado su llamando al mando de la máquina de café.
the cafe at australia’s national library, bookplate café, has an interior dominated by spectacularly colourful leonard french stained glass windows, and an outdoor area at the edge of lake burley griffin. barista colin mcleod has found his calling at the helm of the coffee machine.
actualmente los baristas de starbucks en chile ganan $2,50 por hora (mientras que las bebidas son vendidas con los precios estadounidenses) y no han recibido un aumento en 8 años.
currently baristas at starbucks in chile make $2.50/hr. while the drinks are still sold for us prices, and they haven’t received raises in 8 years.