Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. baruc
2. baruch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(12) ii, iii baruc
(12)baruch ii, iii
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daniel, ginetón, baruc
daniel, ginnethon, baruch,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en españa en españa como cachorro baruc
in spain in spain as puppy baruc - still puppy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baruc no fue escrito en palestina. descalificado por razón 3.
baruch was not written in palestine. disqualified by reason 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego mandé a baruc, en presencia de ellos, diciendo qu
and i charged baruch before them, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"así ha dicho jehovah dios de israel, acerca de ti, oh baruc
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5.¿qué hicieron jeremías y baruc con el otro rollo? (32)
what did jeremiah and baruch do with another roll? (32)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otros ejemplos incluyen las obras apócrifas, 1 enoc, 4 esdras, y 2 baruc.
other examples include the apocryphal works, 1 enoch, 4 ezra, and 2 baruch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la carta de jeremías tampoco es un libro separado, sino el capítulo 6 del libro de baruc.
the epistle of jeremiah is not a separate book either, it is the chapter 6 of the book of baruch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 y le dijeron: siéntate ahora, y léelo a nosotros. y se lo leyó baruc.
15 and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 y les contó micaías todas las palabras que había oído cuando baruc leyó en el libro a oídos del pueblo.
13 then michaiah declared unto them all the words that he had heard, when baruch read the book in the ears of the people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 después mandó jeremías a baruc, diciendo: a mí se me ha prohibido entrar en la casa de jehová.
5 and jeremiah commanded baruch, saying, i am shut up; i cannot go into the house of the lord:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 y baruc les dijo: el me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
18 then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después jeremías mandó a baruc diciendo: "yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de jehovah
and jeremiah commanded baruch, saying, i am shut up; i cannot go into the house of the lord:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
20 después de él baruc, hijo de zabbay, reparó otro sector, desde el angulo hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote elyasib.
20 after him baruch, the son of zabbai, was hard at work on another part, from the turning of the wall to the door of the house of eliashib, the chief priest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36:18 y baruc les dijo: el me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
36:18 then baruch answered them, he pronounced all these words to me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado a su compañero, y dijeron a baruc: sin duda contaremos al rey todas estas palabras.
16 now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto baruch, we will surely tell the king of all these words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36:8 y baruc el cual era hijo de nerias hizo conforme a todas las cosas que le mando jeremias profeta, leyendo en el libro las palabras de jehova en la casa de jehova.
8 and baruch son of neriah doth according to all that jeremiah the prophet commanded him, to read in the book the words of jehovah in the house of jehovah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22. rom 10:6, "...¿quién subirá al cielo?..." encontrado en baruc 3:29.
22. rom 10:6, "...who will go up into heaven..." found in bar 3:29.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung