Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicolescu, basarab (1994).
nicolescu, basarab (1994).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los contemporáneos identifican constantemente a basarab como valaco.
contemporaries constantly identified basarab as a vlach.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*1654: matei basarab, príncipe rumano (n. 1588).
1561)*1654 – matei basarab, romanian prince (b.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dirección física del hotel es matei basarab 19. combinar la tradición y la modernidad hotel dacia rrt proporciona una estancia perfecta para todos los visitantes al lugar.
the hotel's physical address is matei basarab 19. combining tradition and modernity hotel dacia rrt provides a perfect stay for all visitors to the place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miguel llamó a su aliado basarab de valaquia que le envió una fuerte unidad, así como destacamentos de osetios y tártaros, un total de 3.000 hombres.
michael called in his ally basarab of wallachia who sent him a strong unit, as well as detachments of ossetians/jassiges and tatars, a total of 3,000 men.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== nombre y origen ==la dinastía obtuvo su nombre de basarab i, quien consiguió la independencia de valaquia del reino de hungría.
==name and origins==the dynasty was named after basarab i, who gained the independence of wallachia from the kingdom of hungary.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matei basarab (1588, brâncoveni, olt— 9 de abril de 1654, bucarest) fue príncipe de valaquia entre 1632 y 1654.
matei basarab (; 1588, brâncoveni, olt – 9 april 1654, bucharest) was a wallachian voivode (prince) between 1632 and 1654.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== leyes y reformas ==matei basarab y su contemporáneo, el príncipe moldavo vasile lupu, son creditados con introducir las primeras leyes escritas en los dos principados.
==laws and reforms==matei basarab and his contemporary, the moldavian prince vasile lupu are credited with introducing the first written laws of the two principalities.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basarab nică panduru, (nacido el 11 de julio de 1970, en mârzăneşti, teleorman, rumania) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol rumano.
basarab nică panduru, (born 11 july 1970 in mârzănești, teleorman) is a romanian former footballer and coach, who last worked as managerial director for steaua bucharest.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matei basarab era solamente un boyardo (de la familia craioveşti), sin ser familiar de los príncipes anteriores - aunque quizás se podría decir lo mismo acerca de mihai viteazul.
basarab was merely a boyar (of the craioveşti family) and one not related to previous princes (although it seems that a similar point can be made about such rulers as michael the brave).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biografía ===== ascensión ===descendiente de la familia de boyardos craiovești y familiar de matei basarab, brâncoveanu nació en la hacienda brâncoveni y fue criado en la casa de su tío, el ""stolnic"" constantin cantacuzino.
==biography=====ascension===a descendant of the craiovești boyar family and related to matei basarab, brâncoveanu was born at the estate of brâncoveni and raised in the house of his uncle, "stolnic" constantin cantacuzino.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung