Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para evitar: frutas y jugos tropicales
tropical fruits and juices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bebidas en general: refrescos, jugos, gaseosas y/o licores.
beverages: juices, sodas, soft drinks and alcoholic drinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· bebidas en general: refrescos, jugos, gaseosas y/o licores.
• beverages: soft drinks, juices, soft drinks and / or liquor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sigue a la industria alimenticia con varias marcas de rones, cervezas, refrescos, jugos, confituras y café, entre otras.
it is followed by the food industry with several brands of rum, beer, sodas, juices, snacks, and coffee, among others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al final del tour, jugos tropicales serán servidos y tendrá el tiempo adecuado para comprar los recuerdos de esta única y especial aventura.
at the end of the tour, fresh fruits will be served and you will have adequate time to purchase a special souvenir of this unique adventure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos ejemplos incluyen refrescos, jugos, salsas, jarabes, dulces, postres, productos horneados y frutas enlatadas. se utiliza en medicamentos, suplementos nutricionales y vitaminas.
some examples include soft drinks, juices, sauces, syrups, candy, desserts, baked goods, and canned fruits. it is used in medicines, nutritional supplements, and vitamins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evite los refrescos, jugos, vino, cítricos, y bebidas energéticas. si usted toma cualquiera de estos asegúrese de enjuagarse la boca para eliminar los agentes ácidos de la boca.
avoid soda, juice, wine, citrus fruits, and energy boosting drinks. if you drink any of these make sure that you rinse your mouth to remove the acidic agents out of your mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los refrescos, jugos y bebidas energéticas comunes contienen calorías "vacías" que no necesitas, por no mencionar otras cosas, como la cafeína. back continue
regular sodas, juices, and energy drinks usually contain "empty" calories that you don't need — not to mention other stuff, like caffeine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los refrescos, jugos de fruta y jarabes de frutas con gas deben figurar en el anexo 4. apoyo la inclusión de la sidra y del zumo de pera en el anexo 5 (2).
it is not for nothing that german people say: 'the eye eats too'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
años de proyectación y construcción de instalaciones en el sector de las bebidas (refrescos, jugos de fruta, bebidas energéticas y sport drink, bebidas alcohólicas y no alcohólicas) son garantía de seriedad y competencia.
years of beverage plants designing and manufacturing (soft drinks, fruit juices, sport and energy drinks, alcoholic and non-alcoholic drinks) are seriousness and ability guarantee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en lo que respecta a la hidratación de la población infantil, sobre todo de aquellos niños que hacen deporte, hay una increíble variedad de refrescos, jugos, tés fríos o helados y aguas embotelladas entre los que elegir. y existe otra categoría de bebidas que está recibiendo un gran interés: las bebidas deportivas y las energizantes.
when it comes to keeping kids hydrated, particularly those who play sports, there's a dizzying array of sodas, juices, iced tea, and bottled waters to choose from. and another category of beverages is causing a buzz: sports and energy drinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mezclas de jugos de agrios (cítricos) con jugos tropicales y mezclas de jugos de agrios (cítricos), con un valor brix igual o inferior a 67, con un valor superior a 30 eur por 100 kg de peso neto, sin azúcar añadido
mixtures of citrus fruit juices with tropical juices and mixtures of citrus fruit juices, of a brix value not exceeding 67, of a value exceeding eur 30 per 100 kg net weight, not containing added sugar
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el desayuno bufé se sirve en los tucanes - en el área del hotel dentro del complejo turístico - y presenta varias estaciones de comida que incluyen huevos y tortas de huevo hechos en el momento, panqueques, un bar de jugos tropicales, una selección de frutas de la estación, cereales y cortes fríos, quesos y especialidades locales como el gallo pinto, tamales y plátanos maduros.
breakfast buffet is served at los tucanes in the hotel section of the resort, with multiple food stations including made-to-order eggs and omelets, pancakes and waffles, a tropical fruit juice bar, a seasonal fruit selection, cereals and cold cuts, cheeses,and local specialties such as gallo pinto, tamales and sweet plantains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schweitzer falls - el asombroso . . . el colosal . . . el estupendo . . . la octava maravilla del mundo . . . el favorito del dr. albert falls (¡pero sobre las rocas!) jugos tropicales y sam's gorilla grog con un toque de sprite.
schweitzer falls (non-alcoholic) - the amazing . . . the colossal . . . the stupendous . . . the eighth wonder of the world . . . dr. albert falls' favorite (over the rocks!) tropical juices and sam's gorilla grog topped with sprite. read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: