Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vereinigung der bayerischen wirttschaft e.
vereinigung der bayerischen wirttschaft e.v.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" abhandlungen der königlich bayerischen akademie der wissenschaften, ii classe 11 (i abt.
" abhandlungen der königlich bayerischen akademie der wissenschaften, ii classe 11 (i abt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en: "abhandelungen der mathematischphysikalischen classe der königlich bayerischen akademie der wissenschaften" vol.
in: "abhandelungen der mathematischphysikalischen classe der königlich bayerischen akademie der wissenschaften" vol.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en: "abhandlungen der historischen classe der königlich bayerischen akademie der wissenschaften", bd.
v. friedrich kunstmann, in: "abhandlungen der historischen classe der königlich bayerischen akademie der wissenschaften", bd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ausschuss für bundes- und europaangelegenheiten des bayerischen landtages (comité de asuntos federales y europeos del parlamento de baviera) del 27 al 31 de mayo
ausschuss frir bundes-und europaangelegenheiten des bayerischen landtages (committee for federal and european matters of the parliament of bavaria) from 27 to 31 may
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jurado internacional del concurso otorgó el primer premio en 1994 al programa del canal bayerischen rundfunk: "el último de los herreros".
(4) a number of comprehensive dossiers were compiled in 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en: "abhandelungen der mathematisch-physikalischen classe der königlich bayerischen akademie der wissenschaften" vol.3, pp 717-750.
in: "abhandelungen der mathematisch-physikalischen classe der königlich bayerischen akademie der wissenschaften" vol.3, pp 717–750.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta medida se fundamenta en la gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (lwfög) de 8 de agosto de 1974 (ley para la promoción de la agricultura bávara).
the legal basis for the measure is the gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (lwfög) of 8 august 1974 (bavarian agricultural promotion act).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en el proceso de fortalecimiento de la competitividad nacional e internacional de bayernlb, el parlamento del estado federado de baviera aprobó, el 23 de julio de 1994, la ley sobre la creación de un patrimonio especial mediante la transferencia de obligaciones fiduciarias del estado federado de baviera al capital propio de garantía de bayerische landesbank girozentrale (gesetz über die bildung eines zweckvermögens durch Übertragung von treuhandforderungen des freistaates bayern in das haftende eigenkapital der bayerischen landesbank girozentrale («ley del patrimonio especial»).
in view of bayernlb's growing competitiveness on the domestic and international markets, the bavarian land parliament adopted on 23 july 1994 the act on the formation of special-purpose assets through the transfer of the land of bavaria's trustee claims in respect of the liable equity capital of the bayerische landesbank — girozentrale (the special-purpose assets act) .
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: