Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eurodiputada roth-behrendt
mep roth-behrendt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sr. rembert behrendt fue
the other vice-presidents had been appointed on 8 june.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behrendt ha dicho algo al respecto.
i refer to the green paper on food.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les recomiendo el informe roth-behrendt.
i commend the roth-behrendt report to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
informe roth-behrendt (a4-0006/97)
roth-behrendt report (a4-0006/97)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
roth-behrendt transmita este mensaje en su país.
i hope mrs roth-behrendt will take that message home.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la señora roth-behrendt tiene toda la razón.
mrs roth-behrendt is absolutely right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la sra. roth-behrendt no se ha ceñido al tema.
mrs roth-behrendt did not keep to the subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
informe böge y roth-behrendt (a4-0083/99)
böge and roth-behrendt report (a4-0083/99)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
envío mis mejores deseos a la señora roth-behrendt.
i send my good wishes to mrs roth-behrendt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sobre el informe roth-behrendt (a4-0326/98)
roth-behrendt report (a4-0326/98)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la sra. roth-behrendt ha tratado diversas cuestiones de interés.
mrs roth-behrendt made a number of relevant points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
informe roth-behrendt (comité de conciliación)- productos cosméticos
(9am to noon; 12-lpm; 3-5.30pm; 5-7pm)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, la sra. roth behrendt expresó muchas de mis ideas.
mr president, mrs roth-behrendt expressed very many of my own thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
señor presidente, quisiera empezar felicitando a la sra.roth-behrendt.
mr president, let me begin by offering sincere congratulations to mrs rothbehrendt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roth-behrendt merece nuestra gratitud por haberlo dejado tan maravillosamente claro.
mrs roth-behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, siento decirle, señora roth-behrendt, que no podemos seguirla.
this is why, regrettably, we cannot support mrs roth-behrendt's proposals.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la sra. roth-behrendt merece nuestra gratitud por haberlo dejado tan maravillosamente claro.
mrs roth-behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– señora presidenta, deseo a la señora roth-behrendt una rápida recuperación.
i hope she will be back soon.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– señora presidenta, quisiera felicitar a mi colega, la señora roth-behrendt.
madam president, may i send my best wishes to mrs roth-behrendt for a speedy recovery and thank her for her long-term interest in this important issue.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
