Sie suchten nach: bella frase (Spanisch - Englisch)

bella frase
thank you

bella
beautiful

bella.
she gestured.

¡bella!
and she's all lit up. beautiful!

bella bebé
beautiful baby girl

¡tan bella!
so beautiful!

comienza lanzando una bella frase: "nosotros los pueblos ".
but it begins with a beautiful phrase: "we the peoples ".

la frase más bella del libro:
the most beautiful sentence in the book:

se alegraba de que alguien le estuviera agradecido y quería regalarle una mirada cálida a quien había dicho esa bella frase.
he was happy that someone was grateful to him, and he wanted to glance warmly at the person who spoken this beautiful sentence.

en breve y en una bella frase, swami dice, "comer, escribir, hablar, conducir son todos meditación.
in a nutshell, in a beautiful sentence, swami says, “eating, writing, talking, driving are all meditation.

terminaré recordando una bella frase de isaac rabin quien, sin ninguna duda, fue el arquitecto del proceso de oslo, junto con simon peres.
i will conclude by recalling a beautiful phrase from yitzhak rabin who, without any doubt, was the architect of the oslo process, together with shimon peres.

si repasáis la literatura sai, encontraréis que swami repite esta cita, esta estrofa, esta bella frase una y otra vez: chithasya suddaye karma.
if you go through sai literature, you will find that swami repeats this quotation, this stanza, this beautiful sentence again and again: "chithasya suddaye karma."

es de immanuel kant esta bella frase: dos cosas llenan mi alma de admiración y respeto: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral dentro de mi.
this beautiful sentence belongs to immanuel kant: two things fill my soul with admiration and respect: the starry sky above me and the moral law within me.

quisiera en relación a esto citar una bella frase de la presidencia francesa del consejo: necesitamos esa academia de policía común realmente funcionando para crear una cultura europea de la formación policial.
in this context, i should like to refer to a valuable comment by the french presidency of the council which said that we need a common, actually existing police college of this kind in order to create a european culture of police training.

sin embargo, a este respecto yo quisiera modificar un poco la bella frase de saint-exupery que dice: «sólo se ve bien con el corazón. »
which means that it is not possible to give up the use of colourings in foodstuffs, in the same way that women will not stop using cosmetics.

hace algún tiempo se acuñóla frase ‘lo pequeño es bello’,que todavía resulta apropiada.
some years ago, the slogan‘small is beautiful’ wascoined. it is still apposite inmany ways.

john sweat rock fue el primero en acuñar la frase “lo negro es bello” en la época de la esclavitud.
john sweat rock was the first to coin the phrase "black is beautiful", in the slavery era.

quisiera recordarles, tanto a la comisión como al consejo, una bella frase de un jurista alemán del siglo pasado. Éste dijo que el legislador debe pensar como un filósofo y hablar como un campesino, sencilla y claramente y comprensible para la gente.
i should like to remind both the commission and the council of a very fine quotation from a 19th century german jurist, who said that the legislator must think like a philosopher and speak like a farmer, simply and clearly and so that people can understand.

entendamos que una de dos, o bien queremos construir ese espacio y no sencillamente dejar una bella frase en el tratado o bien, rindámonos a la evidencia, no queremos llegar hasta las últimas consecuencias de lo que hemos puesto en el tratado, de lograr ese espacio de libertad, de seguridad y de justicia.
let us be clear that it is one of two things: either we want to develop this area and not just leave a fine-sounding phrase in the treaty, or -let us bow to the evidence -we do not want to carry what we have put in the treaty through to its ultimate consequences and achieve this area of freedom, security and justice.

pero espero que la declaración de la cumbre de estrasburgo, cuando dice que «la ayuda a otros paí ses no será en menoscabo ni deterioro de la cohesión comunitaria», no sea simplemente la explicitación por parte del consejo de su mala conciencia, ni mucho menos una bella frase vacia.
total forecasts for this year are : citrus fruits, 25 000 tonnes, that is, twelve times last year's figure; all vegetables, 1 600 tonnes, or twenty times last year's figure. these forecasts are made jointly by palestinian exporters and european importers and although they may perhaps be thought rather on the optimistic side,