Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una de las más bellas playas del mundo
one of the most beautiful beaches in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rodas tiene las mas bellas playas en grecia
rhodes hosts some of the most beautiful beaches in greece
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la zona está salpicada de bellas playas y cuevas...
the area is comprised of a succession of beautiful beaches...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rodeado por cuatro de las más bellas playas del caribe
surrounded by four of the most beautiful beaches in the caribbean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bellas playas y las oportunidades de pesca deportiva están cerca.
fine beaches and angling opportunities are near at hand. as a tourist in aalborg you should consider visiting the utzon center that opened in may 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuatro destinos en bahía y en ceará para los que aprecian bellas playas.
four destinations in bahia and ceará for those who love delightful beaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el albergue es un 50 metros de una de las más bellas playas de brasil!
the hostel is a 50 mts from one of the most beautiful beaches of brazil!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
playa las galeras es sin duda una de las más bellas playas de la república dominicana.
las galeras beach is certainly one of the most beautiful beaches in the dominican republic...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
día libre para disfrutar de los servicios del hotel y de las bellas playas de la isla.
free day to enjoy the hotels amenities and islands beautiful beaches, or opt to experience the world's best diving & snorkeling in miles of untouched barrier reef, salt-water fly or deep sea fishing, beach combing, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dos suites y bungalows totalmente equipados en una de las más bellas playas de brasil norteastern.
two suites and full equiped bungalow in the one the most beatiful beaches of norteastern brazil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otro día libre para disfrutar de las amenidades del hotel y de las bellas playas de la región.
last free morning to enjoy the many wonders of this region or buy some presents for the beloved ones at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de la caminata tendrán tiempo para bañarse y para disfrutar de las bellas playas y del sol.
after the hike you will have time to swim in the ocean and relax in this natural paradise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situado en un fantástico jardín tropical con árboles directamente en una de las más bellas playas del caribe.
located in a fantastic tropical garden with old trees directly on one of the most beautiful caribbean beaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sardamare casa vacanze está situado en un complejo a 800 metros de la costa y de sus bellas playas.
sardamare casa vacanze is set in a resort located just 800 meters from the coast and its beautiful beaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 minutos de la autopista costanera y 20 minutos de las mas bellas playas del oceano pacífico de costa rica.
20 minutes from the costanera highway and 20 minutes from the most beautiful pacific ocean beaches of costa rica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Óptimas oportunidades para invertir en una de las más visitadas regiones turísticas, considerada una de las más bellas playas de brasil.
great investment opportunities in one of the most visited tourist regions of brazil, and considered one of its most beautiful beaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bosque de la chaize es famoso por sus bosques de robles verdes y de mimosas, así como por sus bellas playas sombreadas.
chaize wood is known for its holm oaks and mimosas, as well as its beautiful, shady beaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted va a visitar una playa que es una verdadera joya de la costa nortealagoana, una de las más bellas playas de costa nordestina.
a beach that is a true gem of alagoas state, one of northeast brazil’s most beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagosh playa: se trata de una bahía y una de las más bellas playas, que se encuentra 48 km al este de la ciudad de matrouh
bagosh beach: it is a bay and one of the most beautiful beaches, it is located 48 km east of matrouh city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a un minuto a pie de la playa de moreré, con otras bellas playas desiertas en la misma isla, situadas también a muy poca distancia a pie
a minute´s walk to moreré beach with other beautiful, deserted beaches on the island also within easy walking distance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: