Sie suchten nach: berrinches (Spanisch - Englisch)

berrinches
tantrums

la gama de los berrinches
range of tantrums

problemas de conducta, como berrinches y terquedad
behavior problems, such as temper tantrums and stubbornness

hasta pueden distraerse a sí mismos con sus berrinches.
they can even distract themselves with their own tantrums.

¿el hábito es socialmente inaceptable, como hacer berrinches?
is the habit socially inappropriate, like throwing temper tantrums in public?

hasta pueden distraerse a sí mismos con sus propios berrinches.
they can even distract themselves with their own tantrums.

cambios de humor, incluyendo berrinches, depresión, enojo y agresión
mood changes, including temper tantrums, depression, anger, and aggression

los berrinches son un comportamiento común y apropiado al desarrollo de niños pequeños.
tantrums are common and developmentally appropriate behavior in young children.

mientras las habilidades de comunicación se van mejorando, los berrinches son menos comunes.
as communications skills improve, tantrums decrease.

no existe ninguna cura segura para evitar los berrinches en público de los niños pequeños.
there's no sure cure for young children's public temper tantrums.

acuario es demasiado frío y distante para ti. se cansará pronto de tus lágrimas y berrinches.
the water-bearer is far too cool and detached for you. your tears and tantrums will soon tire the aquarius.

las luchas de poder, berrinches y otros problemas de comportamiento podrían salir a la superficie.
power struggles, temper tantrums, and other behavior problems may surface.

las rabietas o "berrinches" son comportamientos naturales durante el desarrollo de la primera infancia.
temper tantrums or "acting-out" behaviors are natural during early childhood.

como madre, le sería mucho más fácil rendirse antes que esperar hasta que acaben los berrinches o las súplicas.
as a parent, it is much easier to give in than to wait out a tantrum or pleading.

demuestra el enojo y la frustración con una amplia gama de expresiones físicas, vocales y faciales, por ej., los berrinches
demonstrates anger and frustration through a wide range of physical, vocal, and facial expressions, e.g., temper tantrums

en los grandes medios de comunicación, propiedad de la oligarquía o aliados de ella, los berrinches de arena acapararon los titulares.
arena’s temper tantrums monopolized the headlines in the major media, all of which are either allied with or owned by the oligarchy.

desde llantos y berrinches hasta besos cariñosos y exuberancia incontrolada, los estados de ánimo y sentimientos de un niño en edad preescolar pueden ser confusos.
from tears and tantrums to affectionate kisses and uncontrolled exuberance, a preschooler's moods and feelings can be confusing.

comenzará a preguntarse qué necesita hacerlo (gritar, hacer berrinches, tirar juguetes) para obtener de nuevo el chupón.
your child will begin to wonder and try to do what needs to be done to get the pacifier back. this may result in screaming, tantrums, or throwing toys.

los berrinches suelen estar asociados con los “terribles dos años”, pero rara vez comienzan antes del segundo cumpleaños y terminan con el tercero.
temper tantrums are often associated with the "terrible twos," but rarely do they begin on a child's second birthday and end on the third.

berrinche
tantrums