Sie suchten nach: bethell (Spanisch - Englisch)

tratamiento bethell
full-cell process impregnation

bethell, leslie.
bethell, leslie.

bethell recibido concesiones de europa en el pasado.
in the chair: mrs cassanmagnago cerretti and ad hoc groups to monitor the progress of the next gatt round.

lord bethell, creo que estamos de acuerdo con usted.
lord bethell, i think we would agree with you.

creo que esto sucede también con el dictamen de lord bethell.
as you know, a delegation nominated by the us secretary of state and comprising several key cabinet members visits us each year in brussels to discuss the problems we have in common.

bethell sobre el proteccionismo sea aprobado mayoritariamente por esta asamblea.
roberts cooperation referred to in lord bethell's report — the cooperation which we all want to see continue and strengthen between the united states and the european community — will be nullified.

concederé al sr. bethell, si lo desea, la misma libertad.
i shall extend to lord bethell, if he wishes, the same latitude.

ignoro en qué marco reglamentario se sitúa su intervención, señor bethell.
i cannot quite place your intervention, mr bethell, in the framework of the rules of procedure.

lord bethell es y sigue siendo firmemente miembro del grupo conservador británico.
lord bethell is, and remains, firmly a member of the british conservative group.

quise recordarle el hecho de que fue lord bethell quien instituyó el premio sajarov.
i made him aware of the fact that it was lord bethell who instituted the sakharov prize.

el sr. bethell tiene razón, no mencioné a rusia, pero sí a chechenia.
lord bethell is right. it was chechnya and not russia that i mentioned.

bethell regiones de nuestra comunidad. esto es absurdo y nadie debería describirlo como perfecto.
clinton davis this afternoon in the context of my response to mr klinkenborg's report.

el presidente. — pregunta n2 42 formulada por lord bethell (h­641/92):
scrivener. — (fr) i have just answered this question.

lord bethell, tomamos nota de su observación y de su sugerencia y se las transmitiremos a la presidenta del parlamento.
we take note of your comment and your suggestion, lord bethell, and we will pass them on to the president.

señor cox, nos encargaremos de aclarar de manera inequívoca antes de la votación a qué grupo pertenece lord bethell.
well, by the time of the vote we shall have established which groups lord bethell does and does not belong to.

bethell puede estar orgulloso de su trabajo. para el ponente ford no será el caso, como no sea en lo burlesco.
avgerinos of the united states, do not like the work that i am doing.

ante todo, deseo agradecer al ponente, lord bethell, su excelente dictamen y la propuesta de resolución que lo acompaña.
we feel that in such large projects democracy begins with respect for the regional authorities in the areas where such projects are to be implemented.

señor van orden, sólo puedo aceptar su aclaración si dispone de poderes por escrito de lord bethell que le autoricen a efectuar declaraciones en su nombre.
mr van orden, i cannot allow you to make statements on behalf of lord bethell unless you have written authorisation from him.

relaciones políticas entre la comunidad europea y los estados unidos — dictamen de lord bethell n° a2-105/87
question time (doc. b 2-810/87) (continuation) tion)

landa mendibe (ni). — señor presidente, quería responder a la objeción planteada por el sr. bethell.
landa mendibe (ni). — (es) mr president, i would like to answer lord bethelps objection.